Failing to lookup a name in the spa_ddt_stat_object should not result
in a panic in ddt_object_load(). The error can be safely returned to
the caller for handling resulting in a useful user error message.
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes#3370