Explain FreeBSD VFS' unfortunate idiosyncratic locking requirements. There is no functional change for other platforms. Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov> Signed-off-by: Matt Macy <mmacy@FreeBSD.org> Closes #9720