Fix misleading error message:
"The /dev/zfs device is missing and must be created.", if /etc/mtab is missing.
Reviewed-by: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Eric Desrochers <eric.desrochers@canonical.com>
Closes#4680Closes#5029