This implements functionality already available in pyzfs
i.e. libzfs_core.lzc_change_key(b"tank/enc/data", "force_inherit")
Unlike zfs change-key -i, the key is not required to be loaded.
Work-around to #15687.
Signed-off-by: andy <andy@digitalsignalperson.com>