Remove some obsolete legacy compat, rename some misnamed, and add some missing tunables for FreeBSD. Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov> Signed-off-by: Ryan Moeller <ryan@iXsystems.com> Closes #10203