The arc_meta_max value should be increased when space it consumed not when
it is returned. This ensure's that arc_meta_max is always up to date.
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Pavel Snajdr <snajpa@snajpa.net>
Issue #3160