vdev_id.8: modernise, note scsi topology

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #12125
This commit is contained in:
наб 2021-05-26 17:14:48 +02:00 committed by Brian Behlendorf
parent ea034765b4
commit f6ce806298
1 changed files with 85 additions and 69 deletions

View File

@ -1,77 +1,93 @@
.TH VDEV_ID 8 "Aug 24, 2020" OpenZFS
.SH NAME
vdev_id \- generate user-friendly names for JBOD disks
.SH SYNOPSIS
.LP
.nf
\fBvdev_id\fR <-d dev> [-c config_file] [-g sas_direct|sas_switch]
[-m] [-p phys_per_port]
\fBvdev_id\fR -h
.fi
.SH DESCRIPTION
The \fBvdev_id\fR command is a udev helper which parses the file
.BR /etc/zfs/vdev_id.conf (5)
to map a physical path in a storage topology to a channel name. The
channel name is combined with a disk enclosure slot number to create an
alias that reflects the physical location of the drive. This is
particularly helpful when it comes to tasks like replacing failed
drives. Slot numbers may also be re-mapped in case the default
numbering is unsatisfactory. The drive aliases will be created as
symbolic links in /dev/disk/by-vdev.
The currently supported topologies are sas_direct and sas_switch. A
multipath mode is supported in which dm-mpath devices are handled by
examining the first-listed running component disk as reported by the
.BR multipath (8)
command. In multipath mode the configuration file should contain a
.\"
.\" This file and its contents are supplied under the terms of the
.\" Common Development and Distribution License ("CDDL"), version 1.0.
.\" You may only use this file in accordance with the terms of version
.\" 1.0 of the CDDL.
.\"
.\" A full copy of the text of the CDDL should have accompanied this
.\" source. A copy of the CDDL is also available via the Internet at
.\" http://www.illumos.org/license/CDDL.
.\"
.Dd May 26, 2021
.Dt VDEV_ID 8
.Os
.
.Sh NAME
.Nm vdev_id
.Nd generate user-friendly names for JBOD disks
.Sh SYNOPSIS
.Nm
.Fl d Ar dev
.Fl c Ar config_file
.Fl g Sy sas_direct Ns | Ns Sy sas_switch Ns | Ns Sy scsi
.Fl m
.Fl p Ar phys_per_port
.
.Sh DESCRIPTION
.Nm
is an udev helper which parses
.Xr vdev_id.conf 5
to map a physical path in a storage topology to a channel name.
The channel name is combined with a disk enclosure slot number to create
an alias that reflects the physical location of the drive.
This is particularly helpful when it comes to tasks like replacing failed drives.
Slot numbers may also be remapped in case the default numbering is unsatisfactory.
The drive aliases will be created as symbolic links in
.Pa /dev/disk/by-vdev .
.Pp
The currently supported topologies are
.Sy sas_direct ,
.Sy sas_switch ,
and
.Sy scsi .
A multipath mode is supported in which dm-mpath devices are handled by
examining the first running component disk as reported by the driver.
In multipath mode the configuration file should contain a
channel definition with the same name for each path to a given
enclosure.
.BR vdev_id
.Pp
.Nm
also supports creating aliases based on existing udev links in the /dev
hierarchy using the \fIalias\fR configuration file keyword. See the
.BR vdev_id.conf (5)
man page for details.
.SH OPTIONS
.TP
\fB\-c\fR <config_file>
Specifies the path to an alternate configuration file. The default is
/etc/zfs/vdev_id.conf.
.TP
\fB\-d\fR <device>
This is the only mandatory argument. Specifies the name of a device
in /dev, i.e. "sda".
.TP
\fB\-g\fR <sas_direct|sas_switch>
hierarchy using the
.Sy alias
configuration file keyword.
See
.Xr vdev_id.conf 5
for details.
.
.Sh OPTIONS
.Bl -tag -width "-m"
.It Fl d Ar device
The device node to classify, like
.Pa /dev/sda .
.It Fl c Ar config_file
Specifies the path to an alternate configuration file.
The default is
.Pa /etc/zfs/vdev_id.conf .
.It Fl g Sy sas_direct Ns | Ns Sy sas_switch Ns | Ns Sy scsi
Identifies a physical topology that governs how physical paths are
mapped to channels.
\fIsas_direct\fR - in this mode a channel is uniquely identified by
a PCI slot and a HBA port number
\fIsas_switch\fR - in this mode a channel is uniquely identified by
a SAS switch port number
.TP
\fB\-m\fR
Specifies that
.BR vdev_id (8)
will handle only dm-multipath devices. If set to "yes" then
.BR vdev_id (8)
will examine the first running component disk of a dm-multipath
device as listed by the
.BR multipath (8)
command to determine the physical path.
.TP
\fB\-p\fR <phys_per_port>
mapped to channels:
.Bl -tag -compact -width "sas_direct and scsi"
.It Sy sas_direct No and Sy scsi
channels are uniquely identified by a PCI slot and HBA port number
.It Sy sas_switch
channels are uniquely identified by a SAS switch port number
.El
.It Fl m
Only handle dm-multipath devices.
If specified, examine the first running component disk of a dm-multipath
device as provided by the driver to determine the physical path.
.It Fl p Ar phys_per_port
Specifies the number of PHY devices associated with a SAS HBA port or SAS
switch port.
.BR vdev_id (8)
.Nm
internally uses this value to determine which HBA or switch port a
device is connected to. The default is 4.
.TP
\fB\-h\fR
device is connected to.
The default is
.Sy 4 .
.It Fl h
Print a usage summary.
.SH SEE ALSO
.LP
\fBvdev_id.conf\fR(5)
.El
.
.Sh SEE ALSO
.Xr vdev_id.conf 5