diff --git a/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorModalContentConnector.js b/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorModalContentConnector.js
index e87ba6e0f..79c96d1c0 100644
--- a/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorModalContentConnector.js
+++ b/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorModalContentConnector.js
@@ -72,6 +72,8 @@ function createMapStateToProps() {
           relativePath: episodeFile.relativePath,
           language: episodeFile.language,
           quality: episodeFile.quality,
+          languageCutoffNotMet: episodeFile.languageCutoffNotMet,
+          qualityCutoffNotMet: episodeFile.qualityCutoffNotMet,
           ...episode
         };
       });
diff --git a/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorRow.js b/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorRow.js
index 62cedb8af..0e3119fc4 100644
--- a/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorRow.js
+++ b/frontend/src/EpisodeFile/Editor/EpisodeFileEditorRow.js
@@ -6,6 +6,7 @@ import RelativeDateCellConnector from 'Components/Table/Cells/RelativeDateCellCo
 import TableRow from 'Components/Table/TableRow';
 import TableRowCell from 'Components/Table/Cells/TableRowCell';
 import TableSelectCell from 'Components/Table/Cells/TableSelectCell';
+import EpisodeLanguage from 'Episode/EpisodeLanguage';
 import EpisodeQuality from 'Episode/EpisodeQuality';
 import styles from './EpisodeFileEditorRow';
 
@@ -20,6 +21,8 @@ function EpisodeFileEditorRow(props) {
     airDateUtc,
     language,
     quality,
+    qualityCutoffNotMet,
+    languageCutoffNotMet,
     isSelected,
     onSelectedChange
   } = props;
@@ -52,14 +55,16 @@ function EpisodeFileEditorRow(props) {
       />
 
       <TableRowCell>
-        <Label>
-          {language.name}
-        </Label>
+        <EpisodeLanguage
+          language={language}
+          isCutoffNotMet={languageCutoffNotMet}
+        />
       </TableRowCell>
 
       <TableRowCell>
         <EpisodeQuality
           quality={quality}
+          isCutoffNotMet={qualityCutoffNotMet}
         />
       </TableRowCell>
     </TableRow>
@@ -76,6 +81,8 @@ EpisodeFileEditorRow.propTypes = {
   airDateUtc: PropTypes.string.isRequired,
   language: PropTypes.object.isRequired,
   quality: PropTypes.object.isRequired,
+  qualityCutoffNotMet: PropTypes.bool.isRequired,
+  languageCutoffNotMet: PropTypes.bool.isRequired,
   isSelected: PropTypes.bool,
   onSelectedChange: PropTypes.func.isRequired
 };
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/episodeFileActions.js b/frontend/src/Store/Actions/episodeFileActions.js
index 3ab92fb0b..e4a0cc951 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/episodeFileActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/episodeFileActions.js
@@ -148,30 +148,35 @@ export const actionHandlers = handleThunks({
 
     dispatch(set({ section, isSaving: true }));
 
-    const data = {
+    const requestData = {
       episodeFileIds
     };
 
     if (language) {
-      data.language = language;
+      requestData.language = language;
     }
 
     if (quality) {
-      data.quality = quality;
+      requestData.quality = quality;
     }
 
     const promise = createAjaxRequest({
       url: '/episodeFile/editor',
       method: 'PUT',
       dataType: 'json',
-      data: JSON.stringify(data)
+      data: JSON.stringify(requestData)
     }).request;
 
-    promise.done(() => {
+    promise.done((data) => {
       dispatch(batchActions([
         ...episodeFileIds.map((id) => {
           const props = {};
 
+          const episodeFile = data.find((file) => file.id === id);
+
+          props.qualityCutoffNotMet = episodeFile.qualityCutoffNotMet;
+          props.languageCutoffNotMet = episodeFile.languageCutoffNotMet;
+
           if (language) {
             props.language = language;
           }