diff --git a/src/NzbDrone.Core/HealthCheck/Checks/UpdateCheck.cs b/src/NzbDrone.Core/HealthCheck/Checks/UpdateCheck.cs
index c723e1c4e..b505785a1 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/HealthCheck/Checks/UpdateCheck.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/HealthCheck/Checks/UpdateCheck.cs
@@ -86,9 +86,19 @@ namespace NzbDrone.Core.HealthCheck.Checks
                 }
             }
 
-            if (BuildInfo.BuildDateTime < DateTime.UtcNow.AddDays(-14) && _checkUpdateService.AvailableUpdate() != null)
+            if (BuildInfo.BuildDateTime < DateTime.UtcNow.AddDays(-14))
             {
-                return new HealthCheck(GetType(), HealthCheckResult.Warning, _localizationService.GetLocalizedString("UpdateAvailableHealthCheckMessage"));
+                var latestAvailable = _checkUpdateService.AvailableUpdate();
+
+                if (latestAvailable != null)
+                {
+                    return new HealthCheck(GetType(),
+                        HealthCheckResult.Warning,
+                        _localizationService.GetLocalizedString("UpdateAvailableHealthCheckMessage", new Dictionary<string, object>
+                        {
+                            { "version", $"v{latestAvailable.Version}" }
+                        }));
+                }
             }
 
             return new HealthCheck(GetType());
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index cafc59138..50eea67c4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -2033,7 +2033,7 @@
   "UpcomingSeriesDescription": "Series has been announced but no exact air date yet",
   "UpdateAll": "Update All",
   "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatically download and install updates. You will still be able to install from System: Updates",
-  "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "New update is available",
+  "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "New update is available: {version}",
   "UpdateFiltered": "Update Filtered",
   "UpdateMechanismHelpText": "Use {appName}'s built-in updater or a script",
   "UpdateMonitoring": "Update Monitoring",