"AnalyticsEnabledHelpText":"Отправлять в {appName} анонимную информацию об использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы веб-интерфейса {appName} загружены, сообщения об ошибках, а также операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а также для разработки нового функционала.",
@ -216,5 +216,543 @@
"AddListExclusionError":"Не удалось добавить новое исключение из списка. Повторите попытку.",
"AddImportListExclusionError":"Не удалось добавить новое исключение из списка импорта. Повторите попытку.",
"AddListExclusion":"Добавить исключение из списка",
"AddDelayProfileError":"Не удалось добавить новый профиль задержки. Повторите попытку."
"AddDelayProfileError":"Не удалось добавить новый профиль задержки. Повторите попытку.",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное местоположение для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать местоположение Aria2 по умолчанию",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination":"Нет пункта назначения по умолчанию",
"DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText":"Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы эпизода?",
"Calendar":"Календарь",
"CloneProfile":"Клонировать профиль",
"Ended":"Завершен",
"Download":"Скачать",
"DownloadClient":"Загрузочный клиент",
"Donate":"Пожертвовать",
"AnalyseVideoFiles":"Анализировать видео файлы",
"Analytics":"Аналитика",
"Anime":"Аниме",
"Any":"Любой",
"AppUpdated":"{appName} обновлен",
"AppUpdatedVersion":"Приложение {appName} обновлено до версии `{version}`. Чтобы получить последние изменения, вам необходимо перезагрузить приложение {appName} ",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Как применить теги к выбранным спискам импорта",
"CancelPendingTask":"Вы уверены, что хотите убрать данную задачу из очереди?",
"CancelProcessing":"Отменить обработку",
"CertificateValidationHelpText":"Измените строгую проверку сертификации HTTPS. Не меняйте, если вы не понимаете риски.",
"Certification":"Возрастной рейтинг",
"ChangeFileDate":"Изменить дату файла",
"ClickToChangeQuality":"Нажмите чтобы изменить качество",
"ClickToChangeSeason":"Нажмите, чтобы изменить сезон",
"ClickToChangeSeries":"Нажмите, чтобы изменить сериал",
"CloneIndexer":"Клонировать индексер",
"BackupNow":"Создать резервную копию",
"UpdaterLogFiles":"Фалы журналов обновления",
"Updates":"Обновления",
"UpgradeUntil":"Обновить до качества",
"UrlBaseHelpText":"Для поддержки обратного прокси, по умолчанию пусто",
"AbsoluteEpisodeNumbers":"Абсолютные номера эпизодов",
"BlocklistLoadError":"Не удалось загрузить черный список",
"Branch":"Ветвь",
"BranchUpdate":"Ветвь для обновления {appName}",
"ClientPriority":"Приоритет клиента",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Блокировка файлов иногда может мешать переименованию файлов во время раздачи. Можно временно приостановить раздачу и использовать функции {appName} для переименования.",
"CreateEmptySeriesFolders":"Создать пустые папки для сериалов",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Не удалось настроить метку",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail":"Вы должны войти в свою Diskstation как {username} и вручную настроить ее в настройках DownloadStation в разделе BT/HTTP/FTP/NZB -> Местоположение",
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText":"Добавить теги после импорта загрузки",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Определите базовый URL-адрес Freebox API с версией API, например '{url}', по умолчанию — '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"Первый и последний Первый",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure":"Не удалось настроить категорию",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail":"Пользователю {appName} не удалось добавить метку в qBittorrent",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail":"Категории не поддерживаются до версии qBittorrent 3.3.0. Пожалуйста, обновите версию или повторите попытку, указав пустую категорию",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"Очередь не включена",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit":"qBittorrent настроен на удаление торрентов, когда они достигают предельного рейтинга (Ratio)",
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload":"Отключите опцию «Проверить перед загрузкой» в Sabnbzd",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail":"Вы должны отключить сортировку фильмов для категории, которую использует {appName}, чтобы избежать проблем с импортом. Отправляйтесь в Sabnzbd, чтобы исправить это.",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Transmission по умолчанию",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Добавляет префикс к URL-адресу RPC {clientName}, например {url}, по умолчанию — '{defaultUrl}'",
"EditRemotePathMapping":"Редактировать расположение подключенной папки",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"Поиск не поддерживается с этим индексатором",
"EpisodeFileDeleted":"Файл эпизода удален",
"EpisodeCount":"Количество эпизодов",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Обновлять, пока это качество не будет достигнуто или превышено",
"AuthenticationRequiredWarning":"Чтобы предотвратить удаленный доступ без авторизации, {appName} теперь требует, чтобы авторизация была включена. При желании вы можете отключить авторизацию с локальных адресов.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Это условие {implementationName} должно соответствовать правилу автоматической пометки. В противном случае достаточно одного совпадения {implementationName}",
"Automatic":"Автоматически",
"AutomaticAdd":"Автоматическое добавление",
"AutomaticSearch":"Автоматический поиск",
"Backup":"Резервное копирование",
"BackupFolderHelpText":"Относительные пути будут в каталоге AppData {appName}",
"Connection":"Подключение",
"CountSeasons":"{count} Сезоны",
"DownloadIgnored":"Загрузка игнорируется",
"EditGroups":"Редактировать группы",
"CalendarLoadError":"Не удалось загрузить календарь",
"DeleteSeriesFolderConfirmation":"Папка с сериалом '{path}' и все ее содержимое будут удалены.",
"DeleteSeriesFolderCountConfirmation":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных эпизодов ?",
"DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных сериалов и все их содержимое?",
"DeleteSeriesFolderEpisodeCount":"Файлы эпизодов: {episodeFileCount}, общим размером {size}",
"DeleteSeriesFoldersHelpText":"Удалить папки сериалов и все их содержимое",
"DeletedSeriesDescription":"Сериал был удален из TheTVDB",
"DestinationRelativePath":"Относительный путь назначения",
"DetailedProgressBarHelpText":"Показать текст на индикаторе выполнения",
"Details":"Подробности",
"DiskSpace":"Дисковое пространство",
"DoNotBlocklist":"Не вносить в черный список",
"DockerUpdater":"Обновить контейнер, чтобы получить обновление",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError":"Deluge сообщает об ошибке",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive":"Плагин меток не активирован",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"Приложение {appName} не может подключиться к Download Station, если в вашей учетной записи DSM включена двухфакторная аутентификация",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText":"Опциональная общая папка для размещения загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Download Station по умолчанию",
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion":"Версия Download Station API не поддерживается. Она должна быть не ниже {requiredVersion}. Поддерживается от {minVersion} до {maxVersion}",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing":"Папка не существует",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail":"Папка '{downloadDir}' не существует, ее необходимо создать вручную внутри общей папки '{sharedFolder}'.",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing":"Общая папка не существует",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Токен приложения, полученный при создании доступа к API Freebox (т. е. 'app_token')",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Порт, используемый для доступа к интерфейсу Freebox, по умолчанию — '{port}'",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox":"Невозможно получить доступ к API Freebox. Проверьте настройки «Хост», «Порт» или «Использовать SSL». (Ошибка: {exceptionMessage})",
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage":"Загрузка содержит несколько файлов и находится не в папке задания: {outputPath}",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Для этой опции требуется как минимум NzbGet версии 16.0",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail":"Для параметра NzbGet KeepHistory установлено слишком высокое значение",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero":"Параметр NzbGet KeepHistory должен быть больше 0",
"DownloadClientOptionsLoadError":"Не удалось загрузить параметры клиента загрузки",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText":"Эта папка должна быть доступна из XBMC",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText":"Файлы .strm в этой папке будут импортированы дроном",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Использовать ли настроенный макет контента qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подпапку (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Используйте безопасное соединение. См. «Параметры» -> «Веб-интерфейс» -> «Использовать HTTPS вместо HTTP» в qBittorrent",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled":"qBittorrent не может разрешить магнитную ссылку с отключенным DHT",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError":"Невозможно импортировать. Путь соответствует базовому каталогу загрузки клиента, возможно, для этого торрента отключен параметр «Сохранить папку верхнего уровня» или для параметра «Макет содержимого торрента» НЕ установлено значение «Исходный» или «Создать подпапку»?",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown":"Неизвестное состояние загрузки: {state}",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} не сможет выполнить обработку завершенной загрузки, как настроено. Вы можете исправить это в qBittorrent («Инструменты -> Параметры...» в меню), изменив «Параметры -> BitTorrent -> Ограничение доли ресурсов» с «Удалить их» на «Приостановить их»",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion":"Sabnzbd разрабатывает версию, предполагающую версию 3.0.0 или выше.",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail":"{appName} может не поддерживать новые функции, добавленные в SABnzbd при запуске разрабатываемых версий.",
"DownloadClientSeriesTagHelpText":"Используйте этот загрузочный клиент только для сериалов, имеющих хотя бы один соответствующий тег. Оставьте поле пустым, чтобы использовать его для всех серий.",
"EditImportListExclusion":"Редактировать лист исключения для импорта",
"EditListExclusion":"Изменить список исключений",
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText":"Добавляйте сериалы из этого списка в {appName}, когда синхронизация выполняется через пользовательский интерфейс или с помощью {appName}",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Будет использовано для автоматических поисков через интерфейс или {appName}",
"EnableMetadataHelpText":"Включить создание файла метаданных для этого типа метаданных",
"EnableProfile":"Включить профиль",
"EndedSeriesDescription":"Никаких дополнительных эпизодов и сезонов не ожидается",
"EpisodeAirDate":"Дата выхода эпизода",
"EpisodeGrabbedTooltip":"Эпизод получен из {indexer} и отправлен в {downloadClient}",
"CheckDownloadClientForDetails":"проверьте клиент загрузки для более подробной информации",
"AudioInfo":"Информация о аудио",
"ChmodFolderHelpText":"Восьмеричный, применяется при импорте / переименовании к медиа-папкам и файлам (без битов выполнения)",
"Close":"Закрыть",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Отредактируйте, для каких запросов требуется аутентификация. Не меняйте, пока не поймете все риски.",
"Day":"День",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Невозможно установить обновление так как загрузочная папка '{startupFolder}' недоступна для записи для пользователя '{userName}'.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Невозможно установить обновление так как UI папка '{uiFolder}' недоступна для записи для пользователя '{userName}'.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{startupFolder}\" находится в папке перемещения приложений.",
"Uptime":"Время работы",
"Uppercase":"Верхний регистр",
"UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText":"{appName} перестанет скачивать фильмы после достижения указанного количества очков",
"UpgradeUntilCustomFormatScore":"Обновлять до пользовательской оценки",
"UsenetDelayHelpText":"Задержка в минутах перед получением релиза из Usenet",
"UsenetDelay":"Usenet задержки",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Используйте жесткие ссылки вместо копирования",
"UrlBase":"Базовый URL",
"VideoCodec":"Видео кодеки",
"VersionNumber":"Версия {version}",
"Version":"Версия",
"UsenetDisabled":"Usenet отключён",
"Wanted":"Разыскиваемый",
"WaitingToProcess":"Ожидает обработки",
"WaitingToImport":"Ожидание импорта",
"VisitTheWikiForMoreDetails":"Перейти в wiki: ",
"Continuing":"В стадии показа (или между сезонами)",
"BlackholeFolderHelpText":"Папка, в которой {appName} будет хранить файл {extension}",
"BlackholeWatchFolder":"Смотреть папку",
"Category":"Категория",
"ChangeFileDateHelpText":"Заменить дату файла при импорте/сканировании",
"ChmodFolder":"chmod Папка",
"ChownGroup":"chown группа",
"ChownGroupHelpText":"Имя группы или id. Используйте id для отдалённой файловой системы.",
"ApplicationUrlHelpText":"Внешний URL-адрес этого приложения, включая http(s)://, порт и базовый URL-адрес",
"Disabled":"Выключено",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail":"Вы должны отключить сортировку сериалов для категории, которую использует {appName}, чтобы избежать проблем с импортом. Отправляйтесь в Sabnzbd, чтобы исправить это.",
"UseSeasonFolder":"Использовать папку сезона",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Тэг",
"BlocklistReleaseHelpText":"Блокирует повторную загрузку этого релиза пользователем {appName} через RSS или автоматический поиск",
"BuiltIn":"Встроено",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Обход прокси для локальных адресов",
"ChangeCategory":"Изменить категорию",
"Clear":"Очистить",
"ClearBlocklistMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы из черного списка?",
"ClickToChangeEpisode":"Нажмите, чтобы изменить эпизод",
"ClickToChangeLanguage":"Нажмите чтобы сменить язык",
"Clone":"Клонировать",
"CollapseMultipleEpisodes":"Свернуть несколько эпизодов",
"DeleteSeriesFolderHelpText":"Удалить папку с сериалом и её содержимое",
"DestinationPath":"Путь назначения",
"DeleteSeriesFolders":"Удалить папки сериалов",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError":"qBittorrent сообщает об ошибке",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled":"Загрузка останавливается без подключения",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Измененный стиль, позволяющий пользователям с нарушением цвета лучше различать информацию с цветовой кодировкой",
"EpisodeTitleRequiredHelpText":"Запретить импорт на срок до 48 часов, если название эпизода указано в формате имени, а название эпизода будет объявлено позднее",
"CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip":"Эпизод не отслеживается",
"CalendarLegendSeriesFinaleTooltip":"Финал сериала или сезона",
"CalendarLegendSeriesPremiereTooltip":"Премьера сериала или сезона",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Это работает только если пользователь {appName} является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания установила правильные разрешения.",
"ChooseImportMode":"Выберите режим импорта",
"ClearBlocklist":"Очистить черный список",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Нажмите, чтобы изменить релиз-группу",
"CustomFormatJson":"Настраиваемый формат JSON",
"CustomFormats":"Настраиваемое форматирование",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Неизвестный параметр «{key}» для условия '{implementation}'",
"CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText":"Релиз должен быть больше этого размера",
"CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText":"Релиз должен быть меньше или равен этому размеру",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"RegEx пользовательского формата не чувствителен к регистру",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Пропустить, если значение больше пользовательского формата",
"CalendarLegendEpisodeMissingTooltip":"Эпизод вышел в эфир и отсутствует на диске",
"CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip":"Эпизод сейчас в эфире",
"CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip":"Эпизод еще не вышел в эфир",
"Cancel":"Отменить",
"Destination":"Место назначения",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Путь к конечной точке XMLRPC см. в {url}. Обычно это RPC2 или [путь к ruTorrent]{url2} при использовании ruTorrent",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Имя хоста или IP-адрес хоста Freebox, по умолчанию — '{url}' (будет работать только в той же сети)",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Вручную указывает место назначения загрузки. Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию",
"Downloading":"Скачивается",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Исходное состояние торрентов, добавленных в {clientName}",
"Warn":"Предупреждение",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Пользовательский формат будет применен к релизу или файлу, если он соответствует хотя бы одному из каждого из выбранных типов условий",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail":"{appName} не будет пытаться импортировать завершенные загрузки без категории",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Использовать безопасное соединение при подключении к {clientName}",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Добавление категории, специфичной для {appName}, позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками, не относящимися к {appName}. Использование категории не является обязательным, но настоятельно рекомендуется. Создает подкаталог [category] в выходном каталоге.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail":"{appName} предпочитает, чтобы каждая загрузка имела отдельную папку. Если к папке/пути добавлен *, Sabnzbd не будет создавать эти папки заданий. Отправляйтесь в Sabnzbd, чтобы исправить это.",
"ConnectionLost":"Соединение прервано",
"CleanLibraryLevel":"Очистить уровень библиотеки",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Изменить как Sonarr обрабатывает замену двоеточий",
"ConnectionLostReconnect":"Sonarr попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу",
"ConnectSettingsSummary":"Уведомления, подключения к серверам/проигрывателям и настраиваемые скрипты",
"ContinuingOnly":"Только в стадии показа",
"Connections":"Соединения",
"DailyEpisodeTypeDescription":"Эпизоды, выходящие ежедневно или реже, в которых используются год-месяц-день (2023-08-04)",
"DailyEpisodeTypeFormat":"Дата ({format})",
"Database":"База данных",
"DefaultDelayProfileSeries":"Это профиль по умолчанию. Он относится ко всем сериалам, у которых нет явного профиля",
"DefaultNameCopiedProfile":"{name} - Копировать",
"DeleteEmptyFolders":"Удалить пустые папки",
"CutoffUnmetLoadError":"Ошибка при загрузке элементов не выполнивших порог",
"DoNotBlocklistHint":"Удалить без внесения в черный список",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Deluge по умолчанию",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail":"На Diskstation нет общей папки с именем '{sharedFolder}', вы уверены, что указали ее правильно?",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted":"Переместить каталог по завершении",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Опциональное место для перемещения завершенных загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать местоположение Deluge по умолчанию",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Подтвердите новый пароль",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Игнорировать при максимальном качестве",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Игнорирование задержки, когда выпуск имеет максимальное качество в выбранном профиле качества с предпочитаемым протоколом",
"UseSsl":"Использовать SSL",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles":"qBittorrent сообщает об отсутствующих файлах",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог rTorrent по умолчанию",
"BlocklistAndSearch":"Черный список и поиск",
"EnableSslHelpText":"Требуется перезапуск от администратора",
"EpisodeDownloaded":"Эпизод скачан",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить пользовательский формат '{name}'?",
"CollapseMultipleEpisodesHelpText":"Свернуть несколько серий, выходящих в эфир в один и тот же день",
"ConnectSettings":"Настройки соединения",
"ContinuingSeriesDescription":"Ожидается больше эпизодов/еще один сезон",
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Прямые ссылки позволяют {appName} импортировать исходные торренты в папку с сериалами, не занимая дополнительного места на диске и не копируя все содержимое файла. Прямые ссылки будут работать только в том случае, если источник и пункт назначения находятся на одном томе",
"DefaultNotFoundMessage":"Вы, должно быть, заблудились, здесь не на что смотреть.",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText":"Подпапка \"{0}\" будет создана автоматически",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Это может привести к высокой активности диска и сети во время сканирования.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Как применить теги к выбранным клиентам загрузки",
"ChangeCategoryHint":"Перенести загружаемое в «Категорию после импорта» из клиента загрузки",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Это работает только если пользователь {appName} является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания использует туже самую группу, что и {appName}.",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Это условие соответствует использованию регулярных выражений. Обратите внимание, что символы `\\^$.|?*+()[{` имеют особое значение и требуют экранирования с помощью `\\`",
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText":"Создать папки для не найденных сериалов при сканировании",
"DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail":"Пожалуйста, подтвердите свое имя пользователя и пароль. Также проверьте, не заблокирован ли хост, на котором работает {appName}, доступ к {clientName} ограничениями белого списка в конфигурации {clientName}.",
"AirsTomorrowOn":"Завтра в {time} на {networkLabel}",
"AlternateTitles":"Альтернативное название",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries":"Как применить теги к выбранным сериалам",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Перенести загружаемое в «Категорию после импорта» из клиента загрузки",
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo":"{appName} будет автоматически удалять торренты на основе текущих критериев раздачи в Настройки -> Индексаторы",
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail":"{appName} не может подключиться к {clientName} с помощью SSL. Эта проблема может быть связана с компьютером. Попробуйте настроить {appName} и {clientName} так, чтобы они не использовали SSL.",
"AnEpisodeIsDownloading":"Эпизод загружается",
"ConnectionLostToBackend":"Sonarr потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
"CustomFormatHelpText":"Sonarr оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то Sonarr запишет его.",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации",
"CustomFormatUnknownCondition":"Неизвестное условие пользовательского формата '{implementation}'",
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText":"Начальные теги загрузки. Чтобы быть распознанным, загрузка должна иметь все начальные теги. Это позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat":"Используйте 'Не предпочитать' для сортировки по рейтингу пользовательского формата по сравнению с Propers / Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning":"Используйте настраиваемое форматирование для автоматических обновлений до Проперов/Репаков",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Автоматический поиск и попытка загрузки другого релиза, если неудачный релиз был получен из интерактивного поиска",
"EnableHelpText":"Включить создание файла метаданных для этого типа метаданных",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {0}.",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi":"Невозможно получить доступ к API Freebox. Проверьте настройку «URL-адрес API» для базового URL-адреса и версии",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Будет использовано при интерактивном поиске",
"DelayProfileSeriesTagsHelpText":"Применимо к сериаламс хотя бы одним подходящим тегом",
"EnableMediaInfoHelpText":"Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Для этого требуется, чтобы {appName} прочитал часть файла, что может вызвать высокую активность диска или сети во время сканирования",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {AppName} или использовать скрипт",
"DelayingDownloadUntil":"Приостановить скачивание до {date} в {time}",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail":"Для параметра NzbGet KeepHistory установлено значение 0. Это не позволяет {appName} видеть завершенные загрузки.",
"EnableRssHelpText":"Будет использоваться, когда {appName} будет периодически искать выпуски через RSS Sync",
"BindAddress":"Привязать адрес",
"DeleteEmptySeriesFoldersHelpText":"Удалять пустые папки во время сканирования диска, а так же после удаления файлов сериала",
"EpisodeRequested":"Запрошен эпизод",
"BindAddressHelpText":"Действительный IP-адрес, локальный адрес или '*' для всех интерфейсов",
"DeleteEpisodesFilesHelpText":"Удалить файлы и папку сериала",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Приоритет клиента загрузки от 1 (самый высокий) до 50 (самый низкий). По умолчанию: 1. Для клиентов с одинаковым приоритетом используется циклический перебор",
"EpisodeTitleFootNote":"При необходимости можно управлять усечением до максимального количества байтов, включая многоточие (`...`). Поддерживается усечение как с конца (например, `{Episode Title:30}`), так и с начала (например, `{Episode Title:-30}`). При необходимости названия эпизодов будут автоматически обрезаны в соответствии с ограничениями файловой системы.",
"BlackholeWatchFolderHelpText":"Папка, из которой {appName} должно импортировать завершенные загрузки",
"DeleteReleaseProfileMessageText":"Вы действительно хотите удалить профиль релиза '{name}'?",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Начать поиск для замены после внесения в черный список",
"DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk":"Sonarr не смог найти файл на диске, поэтому файл был откреплён от эпизода в базе данных",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Исходное состояние торрентов, добавленных в qBittorrent. Обратите внимание, что принудительные торренты не подчиняются ограничениям на раздачу",
"BlocklistRelease":"Релиз из черного списка",
"DeletedReasonManual":"Файл был удален с помощью Sonarr вручную или с помощью другого инструмента через API",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail":"Очередь торрентов не включена в настройках qBittorrent. Включите его в qBittorrent или выберите «Последний» в качестве приоритета",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail":"Пользователю {appName} не удалось добавить метку к клиенту {clientName}",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail":"Чтобы использовать категории, у вас должен быть включен плагин меток в {clientName}",
"DownloadClientRTorrentProviderMessage":"rTorrent не будет приостанавливать торренты, если они соответствуют критериям раздачи. {appName} будет обрабатывать автоматическое удаление торрентов на основе текущих критериев раздачи в Настройки->Индексаторы, только если включена опция «Удаление завершенных». После импорта он также установит {importedView} в качестве представления rTorrent, которое можно использовать в сценариях rTorrent для настройки поведения",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Включение добавит торренты и магниты в rTorrent в остановленном состоянии. Это может привести к поломке магнет файлов",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"Клиент загрузки {downloadClientName} настроен на удаление завершенных загрузок. Это может привести к удалению загрузок из вашего клиента до того, как {appName} сможет их импортировать",
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail":"Использование функции «Проверка перед загрузкой» влияет на возможность приложения {appName} отслеживать новые загрузки. Также Sabnzbd рекомендует вместо этого «Отменять задания, которые невозможно завершить», поскольку это более эффективно",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Вы должны отключить сортировку по дате для категории, которую использует {appName}, чтобы избежать проблем с импортом. Отправляйтесь в Sabnzbd, чтобы исправить это.",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"Добавление категории, специфичной для {appName}, позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками, не относящимися к {appName}. Использование категории не является обязательным, но настоятельно рекомендуется.",
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Категория для приложения {appName}, которую необходимо установить после импорта загрузки. {appName} не удалит торренты в этой категории, даже если раздача завершена. Оставьте пустым, чтобы сохранить ту же категорию.",
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText":"Приоритет при выборе эпизодов, вышедших в эфир за последние 14 дней",
"DayOfWeekAt":"{day} в {time}",
"DeleteDownloadClient":"Удалить программу для скачивания"
Weblate
Mark McDowall