"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText":"Clau de configuració per a la solució d'emmagatzematge persistent. Deixeu-lo en blanc si s'utilitzen URL sense estat.",
"FormatAgeMinute":"minut",
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText":"Un o més URL separats per comes que identifiquen on s'ha d'enviar la notificació. Deixeu-lo en blanc si s'utilitza l'emmagatzematge persistent.",
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Els enllaços durs permeten a {appName} importar torrents compartits a la carpeta de la sèrie sense ocupar espai de disc addicional ni copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si la font i la destinació estan al mateix volum"
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Els enllaços durs permeten a {appName} importar torrents compartits a la carpeta de la sèrie sense ocupar espai de disc addicional ni copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si la font i la destinació estan al mateix volum",
"Events":"Esdeveniments",
"Name":"Nom",
"System":"Sistema",
"DeleteCustomFormat":"Suprimeix el format personalitzat",
"CutoffUnmet":"Tall no assolit",
"Database":"Base de dades",
"DeleteBackup":"Suprimeix la còpia de seguretat",
"Details":"Detalls",
"Indexers":"Indexadors",
"CutoffUnmetLoadError":"S'ha produït un error en carregar els elements de tall no assolits",
"CutoffUnmetNoItems":"No hi ha elements de tall no assolits",
"AddRootFolderError":"Nepodařilo se přidat kořenový adresář",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {1}."
"BrowserReloadRequired":"Käyttöönotto vaatii selaimen sivupäivityksen.",
"CustomFormatHelpText":"Julkaisut pisteytetään niitä vastaavien mukautettujen muotojen pisteiden yhteenlaskun summalla. Julkaisu kaapataan, jos se parantaa pisteytystä nykyisellä tai sitä paremmalla laadulla.",
"RemotePathMappingHostHelpText":"Sama osoite, joka on määritty etälataustyökalulle.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automaattisia päivityksiä ei tueta suoraan käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava skriptillä.",
"AddListExclusionSeriesHelpText":"Estä sarjan lisääminen {appName}iin listoilta",
"AddListExclusionSeriesHelpText":"Estä sarjan poiminta {appName}iin listoilta.",
"AppUpdated":"{appName} on päivitetty",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
@ -145,8 +145,8 @@
"CancelPendingTask":"Haluatko varmasti perua tämän odottavan tehtävän?",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Haluatko varmasti poistaa viiveprofiilin?",
@ -188,7 +188,7 @@
"IndexerValidationQuerySeasonEpisodesNotSupported":"Tietolähde ei tue nykyistä kyselyä. Tarkista tukeeko se kategorioita ja kausien/jaksojen etsintää.",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage":"Haku epäonnistui: {message}. Elokuvan tietojen päivittäminen ja kaikkien tarvittavien tietojen olemassaolon varmistus voi auttaa ennen uutta hakuyritystä.",
"Large":"Suuri",
"LibraryImportSeriesHeader":"Tuo sinulla jo olevat sarjat",
@ -223,7 +223,7 @@
"MissingEpisodes":"Puuttuvia jaksoja",
"MonitorNewSeasons":"Valvo uusia kausia",
"MonitorLastSeasonDescription":"Valvo kaikkia viimeisen kauden jaksoja.",
"MonitorNewSeasonsHelpText":"Mitä uusia kausia tulee valvoa automaattisesti.",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"Suhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi. Suhteen tulisi olla ainakin 1.0 ja noudattaa tietolähteen sääntöjä.",
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
"LibraryImportTipsDontUseDownloadsFolder":"Älä käytä tätä lataustyökalun latausten tuontiin. Tämä on tarkoitettu vain olemassa olevien ja järjestettyjen kirjastojen, eikä lajittelemattomien tiedostojen tuontiin.",
"LibraryImportTips":"Joitakin vinkkejä, joiden avulla homma sujuu:",
"LibraryImportTips":"Muutama vinkki, joilla homma sujuu:",
"RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText":"Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
"IndexerPriorityHelpText":"Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB":"Sarjan ja jakson tiedot toimittaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe).",
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB":"Sarjojen ja jaksojen tiedot toimittaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe)",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} ei voi suorittaa valmistuneiden latausten hallintaa määritetyllä tavalla. Voit korjata tämän vaihtamalla qBittorentin asetusten \"BitTorrent\"-osion \"Jakorajoitukset\"-osion toiminnoksi pysäytyksen poiston sijaan.",
"FullColorEventsHelpText":"Vaihtoehtoinen tyyli, jossa koko tapahtuma väritetään tilavärillä pelkän vasemman laidan sijaan. Ei vaikuta agendan esitykseen.",
"Yesterday":"Eilen",
@ -862,7 +862,7 @@
"DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk":"{appName} ei löytänyt tiedostoa levyltä, joten sen kytkös tietokonnassa olevaan jaksoon purettiin.",
"Details":"Tiedot",
"DownloadClient":"Lataustyökalu",
"DisabledForLocalAddresses":"Ei käytetä paikallisille osoitteille",
"DisabledForLocalAddresses":"Ei käytössä paikallisille osoitteille",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail":"Kategorioiden käyttö edellyttää, että lataustyökalun \"{clientName}\" Label-lisäosa on käytössä.",
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText":"Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
@ -894,7 +894,7 @@
"EndedSeriesDescription":"Uusia jaksoja tai kausia ei ole odotettavissa.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Syötä uusi salasana",
"AuthenticationMethod":"Tunnistautumistapa",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Valitse sopiva tunnistautumistapa",
"Dash":"Yhdysmerkki",
"MaximumSingleEpisodeAge":"Yksittäisen jakson enimmäisikä",
"MinimumAgeHelpText":"Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Hae automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"StandardEpisodeFormat":"Vakiojaksojen kaava",
"SceneNumberNotVerified":"Kohtausnumeroa ei ole vielä vahvistettu",
"Scene":"Kohtaus",
@ -1316,5 +1315,159 @@
"Implementation":"Toteutus",
"MediaManagement":"Median hallinta",
"Ok":"Ok",
"General":"Yleiset"
"General":"Yleiset",
"Folders":"Kansiot",
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage":"RSS-syötteissä käytettävät tietolähteet eivät ole käytettävissä hiljattaisten virheiden vuoksi",
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage":"Haussa käytettävät tietolähteet eivät ole käytettävissä hiljattaisten virheiden vuoksi",
"IndexerSettingsCategoriesHelpText":"Pudotusvalikko. Poista vakio-/päivittäissarjat käytöstä jättämällä tyhjäksi.",
"NotificationTriggersHelpText":"Valitse tämän ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
"OneSeason":"1 kausi",
"OpenBrowserOnStart":"Avaa selain käynnistettäessä",
"Profiles":"Profiilit",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"NotificationsValidationInvalidUsernamePassword":"Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
"QueueFilterHasNoItems":"Mikään kohde ei vastaa valittua jonon suodatinta",
"RegularExpression":"Säännöllinen lauseke",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Tietyn tietolähteen käyttö julkaisuprofiileilla saattaa aiheuttaa julkaisujen kaksoiskappaleiden kaappauksia.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage":"Jakson numerointi vaihtelee, eikä julkaisu vastaa mitään tunnettua numerointia.",
"IndexerSettingsAdditionalNewznabParametersHelpText":"Huomioi, että kategorian vaihdon jälkeen alaryhmiin on lisättävä pakolliset/rajoitetut aliryhmäsäännöt vieraskielisten julkaisujen välttämiseksi.",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {indexerNames}",
"DownloadIgnoredEpisodeTooltip":"Jakson latausta ei huomioitu",
"ExpandAll":"Laajenna kaikki",
"Enable":"Käytä",
"HealthMessagesInfoBox":"Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli kohtaat ongelmia näiden viestien tulkinnassa, tavoitat tukemme alla olevilla linkkeillä.",
"MegabytesPerMinute":"Megatavua minuutissa",
"MustContain":"Täytyy sisältää",
"NoLinks":"Linkkejä ei ole",
"Proxy":"Välityspalvelin",
"ProxyUsernameHelpText":"Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
"ImportListsSettingsSummary":"Sisällön tuonti muista {appName}-instansseista tai Trakt-listoilta, ja listapoikkeusten hallinta.",
Weblate
Mark McDowall