diff --git a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
index 24844a9a9..f9b8c44a3 100644
--- a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
@@ -53,6 +53,8 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.ParserTests
         [TestCase("[UHA-WINGS][Anime-Series Title S02][01][x264 1080p][CHT].mp4", "Anime-Series Title S2", "UHA-WINGS", 1)]
         [TestCase("[Suzuya Raws] 腼腆英雄 东京夺还篇 / Series 2nd Season - 01 [CR WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][Multi-Subs]", "Series 2nd Season", "Suzuya Raws", 1)]
         [TestCase("[ANi] SERIES / SERIES 靦腆英雄 - 11 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]", "SERIES", "ANi", 11)]
+        [TestCase("[Q] 全职高手 第3季 / Series S3 - 09 (1080p HBR HEVC Multi-Sub)", "Series S3", "Q", 9)]
+        [TestCase("[Q] 全职高手 第3季 | Series S3 - 09 (1080p HBR HEVC Multi-Sub)", "Series S3", "Q", 9)]
         public void should_parse_chinese_anime_season_episode_releases(string postTitle, string title, string subgroup, int absoluteEpisodeNumber)
         {
             postTitle = XmlCleaner.ReplaceUnicode(postTitle);
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
index acdcf849c..daad36a6f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
@@ -47,7 +47,10 @@ namespace NzbDrone.Core.Parser
                 new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:\s)(?:(?<chinesetitle>(?=[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC])[^\]]*?)(?:\s/\s))(?<title>[^\]]+?)(?:[- ]+)(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?(?![a-z]))话?(?:END|完)?", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled),
 
                 // GM-Team releases with lots of square brackets
-                new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:(?<chinesubgroup>\[(?=[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC])[^\]]*\])+)\[(?<title>[^\]]+?)\](?<junk>\[[^\]]+\])*\[(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?)( END| Fin)?\]", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled)
+                new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:(?<chinesubgroup>\[(?=[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC])[^\]]*\])+)\[(?<title>[^\]]+?)\](?<junk>\[[^\]]+\])*\[(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?)( END| Fin)?\]", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled),
+
+                // Some Chinese anime releases contain both Chinese and English titles separated by | instead of /, remove the Chinese title and replace with normal anime pattern
+                new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:\s)(?:(?<chinesetitle>(?=[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC])[^\]]*?)(?:\s\|\s))(?<title>[^\]]+?)(?:[- ]+)(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?(?![a-z]))话?(?:END|完)?", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled),
             };
 
         private static readonly Regex[] ReportTitleRegex = new[]