Add French translation
This commit is contained in:
HenryDavidThoreau
parent
076aaba908
commit
1533a7c222
|
|
@ -320,7 +320,6 @@
|
|||
"FilterContains": "contient",
|
||||
"FilterIs": "est",
|
||||
"FreeSpace": "Espace libre",
|
||||
"Host": "Hôte",
|
||||
"ICalIncludeUnmonitoredHelpText": "Inclure les épisodes non surveillés dans le flux iCal",
|
||||
"RenameEpisodesHelpText": "{appName} utilisera le nom de fichier existant si le renommage est désactivé",
|
||||
"RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} exige un redémarrage pour appliquer les modifications, voulez-vous redémarrer maintenant ?",
|
||||
|
|
@ -344,13 +343,10 @@
|
|||
"FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Échec du chargement des profils de qualité depuis l'API",
|
||||
"Filename": "Nom de fichier",
|
||||
"FailedToLoadTagsFromApi": "Échec du chargement des étiquettes depuis l'API",
|
||||
"FormatTimeSpanDays": "{days}j {time}",
|
||||
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} seconde(s)",
|
||||
"FilterEqual": "égal",
|
||||
"Implementation": "Implémentation",
|
||||
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Seul le premier épisode d'une saison sera dans le flux",
|
||||
"ICalFeed": "Flux iCal",
|
||||
"History": "Historique",
|
||||
"HideAdvanced": "Masquer param. av.",
|
||||
"Large": "Grande",
|
||||
"LanguagesLoadError": "Impossible de charger les langues",
|
||||
|
|
@ -376,11 +372,8 @@
|
|||
"Or": "ou",
|
||||
"ParseModalHelpTextDetails": "{appName} va tenter de parser le titre et de vous afficher les détails à son sujet",
|
||||
"OrganizeNamingPattern": "Modèle de nommage : `{episodeFormat}`",
|
||||
"OneSeason": "1 saison",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"PendingChangesDiscardChanges": "Abandonner les modifications et quitter",
|
||||
"PreferProtocol": "{preferredProtocol} préféré",
|
||||
"Refresh": "Actualiser",
|
||||
"PrefixedRange": "Plage préfixée",
|
||||
"PreferredProtocol": "Protocole préféré",
|
||||
"ProtocolHelpText": "Choisissez le(s) protocole(s) à utiliser et celui qui est préféré lors du choix entre des versions par ailleurs égales",
|
||||
|
|
@ -388,7 +381,6 @@
|
|||
"Presets": "Préconfigurations",
|
||||
"RemoveSelectedItems": "Supprimer les éléments sélectionnés",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Remplacer par un espace, un tiret puis un espace",
|
||||
"RestartLater": "Je redémarrerai plus tard",
|
||||
"ReplaceIllegalCharacters": "Remplacer les caractères illégaux",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, {appName} les supprimera",
|
||||
"Repeat": "Répété",
|
||||
|
|
@ -396,7 +388,6 @@
|
|||
"ResetQualityDefinitions": "Réinitialiser les définitions de qualité",
|
||||
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les définitions de qualité ?",
|
||||
"ResetTitles": "Réinitialiser les titres",
|
||||
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres des définitions ainsi que les valeurs",
|
||||
"Reset": "Réinitialiser",
|
||||
"RestartSonarr": "Redémarrer {appName}",
|
||||
"RootFolderLoadError": "Impossible de charger le dossier racine",
|
||||
|
|
@ -425,14 +416,12 @@
|
|||
"InteractiveImportNoImportMode": "Un mode d'importation doit être sélectionné",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
"QualityDefinitions": "Définitions des qualités",
|
||||
"ManageDownloadClients": "Gérer les clients de téléchargement",
|
||||
"NoDownloadClientsFound": "Aucun client de téléchargement n'a été trouvé",
|
||||
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toutes les notifications sont indisponibles en raison de dysfonctionnements",
|
||||
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notifications indisponibles en raison de dysfonctionnements : {0}",
|
||||
"RecentChanges": "Changements récents",
|
||||
"SetTags": "Définir les étiquettes",
|
||||
"Replace": "Remplacer",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Voulez-vous réinitialiser votre clé d'API ?",
|
||||
"StopSelecting": "Effacer la sélection",
|
||||
"WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
|
||||
"EditDownloadClientImplementation": "Modifier le client de téléchargement - {implementationName}",
|
||||
|
|
@ -502,5 +491,879 @@
|
|||
"FormatShortTimeSpanHours": "{hours} heure(s)",
|
||||
"FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minute(s)",
|
||||
"SeriesID": "Identifiant de la série",
|
||||
"Score": "Score"
|
||||
"Score": "Score",
|
||||
"FilterDoesNotEndWith": "ne se termine pas par",
|
||||
"FilterDoesNotStartWith": "ne commence pas par",
|
||||
"FilterEndsWith": "se termine par",
|
||||
"FilterEpisodesPlaceholder": "Filtrer les épisodes par titre ou numéro",
|
||||
"FilterEqual": "égale",
|
||||
"FilterGreaterThan": "plus grand que",
|
||||
"FilterGreaterThanOrEqual": "supérieur ou égal à",
|
||||
"FilterInLast": "à la fin",
|
||||
"FilterInNext": "ensuite",
|
||||
"FilterIsAfter": "est après",
|
||||
"FilterIsBefore": "est avant",
|
||||
"FilterIsNot": "n'est pas",
|
||||
"FilterLessThan": "moins que",
|
||||
"FilterLessThanOrEqual": "inférieur ou égal",
|
||||
"FilterNotEqual": "inégal",
|
||||
"FilterNotInLast": "pas dans le dernier",
|
||||
"FilterNotInNext": "pas dans le prochain",
|
||||
"FilterSeriesPlaceholder": "Série de filtres",
|
||||
"FilterStartsWith": "commence avec",
|
||||
"FinaleTooltip": "Finale de la série ou de la saison",
|
||||
"FirstDayOfWeek": "Premier jour de la semaine",
|
||||
"Fixed": "Fixé",
|
||||
"Folder": "Dossier",
|
||||
"Folders": "Dossiers",
|
||||
"Forecast": "Prévision",
|
||||
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} seconde(s)",
|
||||
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
|
||||
"Formats": "Formats",
|
||||
"Forums": "Forums",
|
||||
"FreeSpace": "Espace libre",
|
||||
"From": "De",
|
||||
"FullColorEvents": "Événements en couleur",
|
||||
"FullColorEventsHelpText": "Style modifié pour colorer l'intégralité de l'événement avec la couleur d'état, au lieu de simplement le bord gauche. Ne s'applique pas à l'ordre du jour",
|
||||
"FullSeason": "Saison complète",
|
||||
"GeneralSettings": "Réglages généraux",
|
||||
"GeneralSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres généraux",
|
||||
"GeneralSettingsSummary": "Port, SSL/TLS, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
|
||||
"Genres": "Genres",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
"Grab": "Saisir",
|
||||
"GrabId": "Saisir ID",
|
||||
"GrabRelease": "Saisir Release",
|
||||
"GrabReleaseMessageText": "{appName} n'a pas pu déterminer à quelle série et à quel épisode cette version était destinée. Il est possible que {appName} ne parvienne pas à importer automatiquement cette version. Voulez-vous récupérer « {title} » ?",
|
||||
"GrabSelected": "Saisir la sélection",
|
||||
"Grabbed": "Saisie",
|
||||
"GrabbedHistoryTooltip": "Épisode récupéré de {indexer} et envoyé à {downloadClient}",
|
||||
"Group": "Groupe",
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "Lien physique/Copie de fichiers",
|
||||
"HasMissingSeason": "A une saison manquante",
|
||||
"Health": "Santé",
|
||||
"HealthMessagesInfoBox": "Vous pouvez trouver plus d'informations sur la cause de ces messages de contrôle de santé en cliquant sur le lien wiki (icône de livre) à la fin de la ligne, ou en vérifiant vos [journaux]({link}). Si vous rencontrez des difficultés pour interpréter ces messages, vous pouvez contacter notre support, via les liens ci-dessous.",
|
||||
"Here": "here",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Masqué, cliquez pour afficher",
|
||||
"HideEpisodes": "Masquer les épisodes",
|
||||
"History": "Historique",
|
||||
"HistoryModalHeaderSeason": "Historique {season}",
|
||||
"HistorySeason": "Afficher l'historique de cette saison",
|
||||
"HomePage": "Page d'accueil",
|
||||
"Host": "Hôte",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"HourShorthand": "h",
|
||||
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
||||
"IRC": "IRC",
|
||||
"IRCLinkText": "#sonarr on Libera",
|
||||
"IconForCutoffUnmet": "Icône pour la date limite non respectée",
|
||||
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Afficher l'icône pour les fichiers lorsque la limite n'a pas été respectée",
|
||||
"IconForFinales": "Icône pour les épisodes de fin",
|
||||
"IconForFinalesHelpText": "Afficher l'icône pour les finales de séries/saisons en fonction des informations disponibles sur les épisodes",
|
||||
"IconForSpecials": "Icône pour les épisodes spéciaux",
|
||||
"IconForSpecialsHelpText": "Afficher l'icône pour les épisodes spéciaux (saison 0)",
|
||||
"Ignored": "Ignoré",
|
||||
"IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
|
||||
"Images": "Images",
|
||||
"ImdbId": "IMDb ID",
|
||||
"Implementation": "Mise en œuvre",
|
||||
"Import": "Importer",
|
||||
"ImportCountSeries": "Importer {selectedCount} Séries",
|
||||
"ImportCustomFormat": "Importer un format personnalisé",
|
||||
"ImportErrors": "Erreurs d'importation",
|
||||
"ImportExistingSeries": "Importer une série existante",
|
||||
"ImportExtraFiles": "Importer des fichiers supplémentaires",
|
||||
"ImportExtraFilesHelpText": "Importez les fichiers supplémentaires correspondants (sous-titres, informations, etc.) après avoir importé un fichier d'épisode",
|
||||
"ImportFailed": "Échec de l'importation : {sourceTitle}",
|
||||
"ImportList": "Liste d'importation",
|
||||
"ImportListExclusions": "Exclusions de la liste d'importation",
|
||||
"ImportListExclusionsLoadError": "Impossible de charger les exclusions de la liste d'importation",
|
||||
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Dossier racine manquant pour la ou les listes d'importation : {0}",
|
||||
"ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants pour les listes d'importation : {0}",
|
||||
"ImportListSearchForMissingEpisodes": "Rechercher les épisodes manquants",
|
||||
"ImportListSearchForMissingEpisodesHelpText": "Une fois la série ajoutée à {appName}, recherchez automatiquement les épisodes manquants",
|
||||
"ImportListSettings": "Paramètres de liste d'importation",
|
||||
"ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Toutes les listes sont indisponibles en raison d'échecs",
|
||||
"ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {0}",
|
||||
"ImportLists": "Importer des listes",
|
||||
"ImportListsLoadError": "Impossible de charger les listes d'importation",
|
||||
"ImportListsSettingsSummary": "Importer depuis une autre instance {appName} ou des listes Trakt et gérer les exclusions de listes",
|
||||
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés si possible",
|
||||
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés si possible (multi-ordinateur non pris en charge)",
|
||||
"ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés",
|
||||
"ImportScriptPath": "Chemin du script d'importation",
|
||||
"ImportScriptPathHelpText": "Le chemin d'accès au script à utiliser pour l'importation",
|
||||
"ImportSeries": "Série d'importation",
|
||||
"ImportUsingScript": "Importer à l'aide d'un script",
|
||||
"ImportUsingScriptHelpText": "Copier des fichiers pour les importer à l'aide d'un script (ex. pour le transcodage)",
|
||||
"Imported": "Importé",
|
||||
"ImportedTo": "Importé vers",
|
||||
"Importing": "Importation",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Inclure un format personnalisé lors du changement de nom",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclure dans le format de renommage {Formats personnalisés}",
|
||||
"IncludeHealthWarnings": "Inclure des avertissements de santé",
|
||||
"Indexer": "Indexeur",
|
||||
"IndexerDownloadClientHelpText": "Spécifiez quel client de téléchargement est utilisé pour les récupérations à partir de cet indexeur",
|
||||
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexeurs utilisant le point de terminaison Jackett « all » non pris en charge : {0}",
|
||||
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures",
|
||||
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs pendant plus de six heures : {0}",
|
||||
"IndexerOptionsLoadError": "Impossible de charger les options de l'indexeur",
|
||||
"IndexerPriority": "Priorité de l'indexeur",
|
||||
"IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Valeur par défaut : 25. Utilisé lors de la récupération des versions comme départage pour des versions par ailleurs égales, {appName} utilisera toujours tous les indexeurs activés pour la synchronisation RSS et la recherche.",
|
||||
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs compatibles RSS sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs récentes de l'indexeur.",
|
||||
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "Aucun indexeur disponible avec la synchronisation RSS activée, {appName} ne récupérera pas automatiquement les nouvelles versions",
|
||||
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Aucun indexeur disponible avec la recherche automatique activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche automatique",
|
||||
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs compatibles avec la recherche sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs récentes de l'indexeur.",
|
||||
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Aucun indexeur n'est disponible avec la recherche interactive activée. {appName} ne fournira aucun résultat de recherche interactif.",
|
||||
"IndexerSettings": "Paramètres de l'indexeur",
|
||||
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison de pannes",
|
||||
"IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
|
||||
"IndexerTagHelpText": "Utilisez cet indexeur uniquement pour les séries avec au moins une balise correspondante. Laissez vide pour utiliser toutes les séries.",
|
||||
"Indexers": "Indexeurs",
|
||||
"IndexersLoadError": "Impossible de charger les indexeurs",
|
||||
"IndexersSettingsSummary": "Indexeurs et options d'indexeur",
|
||||
"Info": "Information",
|
||||
"InfoUrl": "URL d'informations",
|
||||
"InstallLatest": "Installer le dernier",
|
||||
"InstanceName": "Nom de l'instance",
|
||||
"InstanceNameHelpText": "Nom de l'instance dans l'onglet et pour le nom de l'application Syslog",
|
||||
"InteractiveImport": "Importation interactive",
|
||||
"InteractiveImportLoadError": "Impossible de charger les éléments d'importation manuelle",
|
||||
"InteractiveImportNoEpisode": "Un ou plusieurs épisodes doivent être choisis pour chaque fichier sélectionné",
|
||||
"InteractiveImportNoLanguage": "La ou les langues doivent être choisies pour chaque fichier sélectionné",
|
||||
"InteractiveImportNoQuality": "La qualité doit être choisie pour chaque fichier sélectionné",
|
||||
"InteractiveImportNoSeason": "La saison doit être choisie pour chaque fichier sélectionné",
|
||||
"InteractiveImportNoSeries": "Les séries doivent être choisies pour chaque fichier sélectionné",
|
||||
"InteractiveSearch": "Recherche interactive",
|
||||
"InteractiveSearchModalHeader": "Recherche interactive",
|
||||
"InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Recherche interactive - {season}",
|
||||
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La recherche a échoué car il s'agit d'un {message}. Essayez d'actualiser les informations sur la série et vérifiez que les informations nécessaires sont présentes avant de lancer une nouvelle recherche.",
|
||||
"InteractiveSearchSeason": "Recherche interactive de tous les épisodes de cette saison",
|
||||
"Interval": "Intervalle",
|
||||
"InvalidFormat": "Format invalide",
|
||||
"InvalidUILanguage": "Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres",
|
||||
"KeyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||||
"KeyboardShortcutsConfirmModal": "Accepter le mode de confirmation",
|
||||
"Languages": "Langues",
|
||||
"LanguagesLoadError": "Impossible de charger les langues",
|
||||
"Large": "Grand",
|
||||
"LastDuration": "Dernière durée",
|
||||
"LastExecution": "Dernière exécution",
|
||||
"LastUsed": "Dernière utilisation",
|
||||
"LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
|
||||
"LatestSeason": "Dernière saison",
|
||||
"Level": "Niveau",
|
||||
"LiberaWebchat": "Libera Webchat",
|
||||
"LibraryImport": "Importation de bibliothèque",
|
||||
"LibraryImportHeader": "Importez des séries que vous possédez déjà",
|
||||
"LibraryImportTips": "Quelques conseils pour garantir le bon déroulement de l’importation :",
|
||||
"LibraryImportTipsDontUseDownloadsFolder": "Ne l'utilisez pas pour importer des téléchargements à partir de votre client de téléchargement, cela concerne uniquement les bibliothèques organisées existantes, pas les fichiers non triés.",
|
||||
"LibraryImportTipsQualityInFilename": "Assurez-vous que vos fichiers incluent la qualité dans leurs noms de fichiers. par exemple. `épisode.s02e15.bluray.mkv`",
|
||||
"LibraryImportTipsUseRootFolder": "Pointez {appName} vers le dossier contenant toutes vos émissions de télévision, pas une en particulier. par exemple. \"`{goodFolderExample}`\" et non \"`{badFolderExample}`\". De plus, chaque série doit se trouver dans son propre dossier dans le dossier racine/bibliothèque.",
|
||||
"Links": "Liens",
|
||||
"ListExclusionsLoadError": "Impossible de charger les exclusions de liste",
|
||||
"ListOptionsLoadError": "Impossible de charger les options de la liste",
|
||||
"ListQualityProfileHelpText": "Les éléments de la liste des profils de qualité seront ajoutés avec",
|
||||
"ListRootFolderHelpText": "Les éléments de la liste du dossier racine seront ajoutés à",
|
||||
"ListTagsHelpText": "Balises qui seront ajoutées lors de l'importation à partir de cette liste",
|
||||
"ListWillRefreshEveryInterval": "La liste sera actualisée tous les {refreshInterval}",
|
||||
"ListsLoadError": "Impossible de charger les listes",
|
||||
"Local": "Locale",
|
||||
"LocalAirDate": "Date de diffusion locale",
|
||||
"LocalPath": "Chemin local",
|
||||
"LocalStorageIsNotSupported": "Le stockage local n'est pas pris en charge ou désactivé. Un plugin ou une navigation privée l'ont peut-être désactivé.",
|
||||
"Location": "Emplacement",
|
||||
"LogFiles": "Fichiers journaux",
|
||||
"LogFilesLocation": "Les fichiers journaux se trouvent dans : {location}",
|
||||
"LogLevel": "Niveau de journalisation",
|
||||
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
|
||||
"Logging": "Enregistrement",
|
||||
"Logout": "Se déconnecter",
|
||||
"Logs": "Journaux",
|
||||
"LongDateFormat": "Format de date longue",
|
||||
"Lowercase": "Minuscule",
|
||||
"MaintenanceRelease": "Version de maintenance : corrections de bugs et autres améliorations. Voir l'historique des validations Github pour plus de détails",
|
||||
"ManageClients": "Gérer les clients",
|
||||
"ManageDownloadClients": "Gérer les clients de téléchargement",
|
||||
"ManageEpisodes": "Gérer les épisodes",
|
||||
"ManageEpisodesSeason": "Gérer les fichiers d'épisodes de cette saison",
|
||||
"ManageImportLists": "Gérer les listes d'importation",
|
||||
"ManageIndexers": "Gérer les indexeurs",
|
||||
"ManageLists": "Gérer les listes",
|
||||
"Manual": "Manuel",
|
||||
"ManualGrab": "Saisie manuelle",
|
||||
"ManualImport": "Importation manuelle",
|
||||
"ManualImportItemsLoadError": "Impossible de charger les éléments d'importation manuelle",
|
||||
"MappedNetworkDrivesWindowsService": "Les lecteurs réseau mappés ne sont pas disponibles lors de l'exécution en tant que service Windows, consultez la [FAQ](https://wiki.servarr.com/sonarr/faq#why-cant-sonarr-see-my-files-on-a-remote -serveur) pour plus d'informations.",
|
||||
"Mapping": "Cartographie",
|
||||
"MarkAsFailed": "Marquer comme échec",
|
||||
"MarkAsFailedConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer « {sourceTitle} » comme ayant échoué ?",
|
||||
"MassSearchCancelWarning": "Cette opération ne peut pas être annulée une fois démarrée sans redémarrer {appName} ou désactiver tous vos indexeurs.",
|
||||
"MatchedToEpisodes": "Adapté aux épisodes",
|
||||
"MatchedToSeason": "Adapté à la saison",
|
||||
"MatchedToSeries": "Adapté à la série",
|
||||
"Max": "Max",
|
||||
"MaximumLimits": "Limites maximales",
|
||||
"MaximumSingleEpisodeAge": "Âge maximum d'un seul épisode",
|
||||
"MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "Lors d'une recherche de saison complète, seuls les packs de saisons seront autorisés lorsque le dernier épisode de la saison est plus ancien que ce paramètre. Série standard uniquement. Utilisez 0 pour désactiver.",
|
||||
"MaximumSize": "Taille maximum",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "Taille maximale d'une version à récupérer en Mo. Régler sur zéro pour définir sur illimité",
|
||||
"Mechanism": "Mécanisme",
|
||||
"MediaInfo": "Informations médias",
|
||||
"MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages supporte un suffixe `:EN+DE` vous permettant de filtrer les langues incluses dans le nom de fichier. Utilisez `-DE` pour exclure des langues spécifiques. L'ajout de `+` (par exemple `:EN+`) affichera `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` en fonction des langues exclues. Par exemple `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
|
||||
"MediaManagement": "Gestion des médias",
|
||||
"MediaManagementSettings": "Paramètres de gestion des médias",
|
||||
"MediaManagementSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres de gestion des médias",
|
||||
"MediaManagementSettingsSummary": "Nommage, paramètres de gestion de fichiers et dossiers racine",
|
||||
"Medium": "Moyen",
|
||||
"MegabytesPerMinute": "Mégaoctets par minute",
|
||||
"Message": "Message",
|
||||
"Metadata": "Metadonnées",
|
||||
"MetadataLoadError": "Impossible de charger les métadonnées",
|
||||
"MetadataProvidedBy": "Les métadonnées sont fournies par {provider}",
|
||||
"MetadataSettings": "Paramètres des métadonnées",
|
||||
"MetadataSettingsSummary": "Créez des fichiers de métadonnées lorsque les épisodes sont importés ou que les séries sont actualisées",
|
||||
"MetadataSource": "Source des métadonnées",
|
||||
"MetadataSourceSettings": "Paramètres de source de métadonnées",
|
||||
"MetadataSourceSettingsSummary": "Informations sur l'endroit où {appName} obtient des informations sur les séries et les épisodes",
|
||||
"MidseasonFinale": "Finale de la mi-saison",
|
||||
"Min": "Min",
|
||||
"MinimumAge": "Âge minimum",
|
||||
"MinimumAgeHelpText": "Usenet uniquement : âge minimum en minutes des NZB avant leur saisie. Utilisez-le pour donner aux nouvelles versions le temps de se propager à votre fournisseur Usenet.",
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "Score minimum de format personnalisé",
|
||||
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Score de format personnalisé minimum autorisé à télécharger",
|
||||
"MinimumFreeSpace": "Espace libre minimum",
|
||||
"MinimumFreeSpaceHelpText": "Empêcher l'importation si elle laisse moins d'espace disque disponible",
|
||||
"MinimumLimits": "Limites minimales",
|
||||
"MinutesFortyFive": "45 Minutes: {fortyFive}",
|
||||
"MinutesSixty": "60 Minutes: {sixty}",
|
||||
"MinutesThirty": "30 Minutes: {thirty}",
|
||||
"Missing": "Manquant",
|
||||
"MissingEpisodes": "Épisodes manquants",
|
||||
"MissingLoadError": "Erreur lors du chargement des éléments manquants",
|
||||
"MissingNoItems": "Aucun élément manquant",
|
||||
"Mixed": "Mixte",
|
||||
"Mode": "Mode",
|
||||
"Monday": "Lundi",
|
||||
"Monitor": "Surveillé",
|
||||
"MonitorAllEpisodes": "Tous les épisodes",
|
||||
"MonitorAllEpisodesDescription": "Surveillez tous les épisodes sauf les spéciaux",
|
||||
"MonitorExistingEpisodes": "Épisodes existants",
|
||||
"MonitorExistingEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes contenant des fichiers ou qui n'ont pas encore été diffusés",
|
||||
"MonitorFirstSeason": "Première saison",
|
||||
"MonitorFirstSeasonDescription": "Surveillez tous les épisodes de la première saison. Toutes les autres saisons seront ignorées",
|
||||
"MonitorFutureEpisodes": "Épisodes futurs",
|
||||
"MonitorFutureEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes qui n'ont pas encore été diffusés",
|
||||
"MonitorLatestSeason": "Dernière saison",
|
||||
"MonitorLatestSeasonDescription": "Surveillez tous les épisodes de la dernière saison diffusés au cours des 90 derniers jours et toutes les saisons futures",
|
||||
"MonitorMissingEpisodes": "Épisodes manquants",
|
||||
"MonitorMissingEpisodesDescription": "Surveiller les épisodes qui n'ont pas de fichiers ou qui n'ont pas encore été diffusés",
|
||||
"MonitorNone": "Aucun",
|
||||
"MonitorNoneDescription": "Aucun épisode ne sera surveillé",
|
||||
"MonitorPilotEpisode": "Épisode pilote",
|
||||
"MonitorSelected": "Surveiller les séries sélectionnées",
|
||||
"MonitorSeries": "Surveiller les séries",
|
||||
"MonitorSpecials": "Monitor Specials",
|
||||
"MonitorSpecialsDescription": "Surveillez tous les épisodes spéciaux sans modifier le statut surveillé des autres épisodes",
|
||||
"Monitored": "Surveillé",
|
||||
"MonitoredHelpText": "Téléchargez les épisodes surveillés de cette série",
|
||||
"MonitoredOnly": "Surveillé uniquement",
|
||||
"MonitoredStatus": "Surveillé/Statut",
|
||||
"Monitoring": "Surveillance",
|
||||
"MonitoringOptions": "Options de surveillance",
|
||||
"Month": "Mois",
|
||||
"More": "Plus",
|
||||
"MoreDetails": "Plus de détails",
|
||||
"MoreInfo": "Plus d'informations",
|
||||
"MountHealthCheckMessage": "Le montage contenant un chemin de série est monté en lecture seule :",
|
||||
"MoveAutomatically": "Se déplacer automatiquement",
|
||||
"MoveFiles": "Déplacer des fichiers",
|
||||
"MoveSeriesFoldersDontMoveFiles": "Non, je déplacerai les fichiers moi-même",
|
||||
"MoveSeriesFoldersMoveFiles": "Oui, déplacez les fichiers",
|
||||
"MoveSeriesFoldersToNewPath": "Souhaitez-vous déplacer les fichiers de la série de « {originalPath} » vers « {destinationPath} » ?",
|
||||
"MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Souhaitez-vous déplacer les dossiers de la série vers « {DestinationRootFolder} » ?",
|
||||
"MultiEpisode": "Multi-épisode",
|
||||
"MultiEpisodeInvalidFormat": "Épisode multiple : format invalide",
|
||||
"MultiEpisodeStyle": "Style multi-épisodes",
|
||||
"MultiLanguages": "Multi langues",
|
||||
"MultiSeason": "Multi saison",
|
||||
"MustContain": "Doit contenir",
|
||||
"MustContainHelpText": "Le communiqué doit contenir au moins un de ces termes (insensible à la casse)",
|
||||
"MustNotContain": "Ne doit pas contenir",
|
||||
"MustNotContainHelpText": "La version sera rejetée si elle contient un ou plusieurs termes (insensible à la casse)",
|
||||
"NamingSettings": "Naming Settings",
|
||||
"NamingSettingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres de dénomination",
|
||||
"Negate": "Negate",
|
||||
"NegateHelpText": "Si cette case est cochée, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {implementationName} correspond.",
|
||||
"Negated": "Negated",
|
||||
"Network": "Réseau",
|
||||
"Never": "Jamais",
|
||||
"New": "Nouveau",
|
||||
"NextAiring": "Prochaine diffusion",
|
||||
"NextExecution": "Prochaine exécution",
|
||||
"No": "Non",
|
||||
"NoBackupsAreAvailable": "Aucune sauvegarde n'est disponible",
|
||||
"NoChange": "Pas de changement",
|
||||
"NoChanges": "Aucuns changements",
|
||||
"NoDelay": "Sans délais",
|
||||
"NoEpisodeHistory": "Pas d'historique des épisodes",
|
||||
"NoEpisodeInformation": "Aucune information sur l'épisode n'est disponible.",
|
||||
"NoEpisodeOverview": "Aucun aperçu des épisodes",
|
||||
"NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "Aucun épisode n'a été trouvé pour la saison sélectionnée",
|
||||
"NoEpisodesInThisSeason": "Aucun épisode dans cette saison",
|
||||
"NoEventsFound": "Aucun événement trouvé",
|
||||
"NoIssuesWithYourConfiguration": "Aucun problème avec votre configuration",
|
||||
"NoLeaveIt": "Non, laisse tomber",
|
||||
"NoLimitForAnyRuntime": "Aucune limite pour aucune durée d'exécution",
|
||||
"NoLinks": "Aucun lien",
|
||||
"NoLogFiles": "Aucun fichier journal",
|
||||
"NoMatchFound": "Pas de résultat trouvé!",
|
||||
"NoMinimumForAnyRuntime": "Aucun minimum pour aucune durée d'exécution",
|
||||
"NoMonitoredEpisodes": "Aucun épisode surveillé dans cette série",
|
||||
"NoMonitoredEpisodesSeason": "Aucun épisode surveillé dans cette saison",
|
||||
"NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
|
||||
"NoSeasons": "Pas de saisons",
|
||||
"NoSeriesFoundImportOrAdd": "Aucune série trouvée. Pour commencer, vous souhaiterez importer votre série existante ou ajouter une nouvelle série.",
|
||||
"NoSeriesHaveBeenAdded": "Vous n'avez pas encore ajouté de séries, souhaitez-vous d'abord importer tout ou partie de vos séries ?",
|
||||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucune identification n'a été ajoutée pour l'instant",
|
||||
"NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"NotSeasonPack": "Pas de pack saisonnier",
|
||||
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toutes les notifications ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
|
||||
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notifications indisponibles en raison d'échecs : {0}",
|
||||
"NotificationTriggers": "Déclencheurs de notifications",
|
||||
"NotificationTriggersHelpText": "Sélectionnez les événements qui doivent déclencher cette notification",
|
||||
"NotificationsLoadError": "Impossible de charger les notifications",
|
||||
"NotificationsTagsHelpText": "N'envoyer des notifications que pour les séries avec au moins une balise correspondante",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"OnApplicationUpdate": "Sur la mise à jour de l'application",
|
||||
"OnEpisodeFileDelete": "Lors de la suppression du fichier de l'épisode",
|
||||
"OnEpisodeFileDeleteForUpgrade": "Lors de la suppression du fichier de l'épisode pour la mise à niveau",
|
||||
"OnGrab": "À saisir",
|
||||
"OnHealthIssue": "Sur la question de la santé",
|
||||
"OnHealthRestored": "Sur la santé restaurée",
|
||||
"OnImport": "À l'importation",
|
||||
"OnLatestVersion": "La dernière version de {appName} est déjà installée",
|
||||
"OnManualInteractionRequired": "Sur l'interaction manuelle requise",
|
||||
"OnRename": "Au renommage",
|
||||
"OnSeriesAdd": "À l'ajout de séries",
|
||||
"OnSeriesDelete": "Lors de la suppression de la série",
|
||||
"OnUpgrade": "Lors de la mise à niveau",
|
||||
"OneMinute": "1 Minute",
|
||||
"OneSeason": "1 saison",
|
||||
"OnlyForBulkSeasonReleases": "Uniquement pour les versions de saison en masse",
|
||||
"OnlyTorrent": "Uniquement Torrent",
|
||||
"OnlyUsenet": "Uniquement Usenet",
|
||||
"OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
|
||||
"OpenBrowserOnStartHelpText": "Ouvrez un navigateur Web et accédez à la page d'accueil de {appName} au démarrage de l'application.",
|
||||
"OpenSeries": "Série ouverte",
|
||||
"OptionalName": "Nom facultatif",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Or": "ou",
|
||||
"Organize": "Organiser",
|
||||
"OrganizeLoadError": "Erreur lors du chargement des aperçus",
|
||||
"OrganizeModalHeader": "Organiser et renommer",
|
||||
"OrganizeModalHeaderSeason": "Organiser et renommer – {saison}",
|
||||
"OrganizeNamingPattern": "Modèle de dénomination : `{episodeFormat}`",
|
||||
"OrganizeNothingToRename": "Succès! Mon travail est terminé, pas de fichiers à renommer.",
|
||||
"OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{chemin}`",
|
||||
"OrganizeRenamingDisabled": "Le renommage est désactivé, rien à renommer",
|
||||
"OrganizeSelectedSeriesModalAlert": "Astuce : Pour prévisualiser un changement de nom, sélectionnez \"Annuler\", puis sélectionnez n'importe quel titre de série et utilisez cette icône :",
|
||||
"OrganizeSelectedSeriesModalConfirmation": "Voulez-vous vraiment organiser tous les fichiers des {count} séries sélectionnées ?",
|
||||
"OrganizeSelectedSeriesModalHeader": "Organiser les séries sélectionnées",
|
||||
"Original": "Original",
|
||||
"OriginalLanguage": "Langue originale",
|
||||
"Other": "Autre",
|
||||
"OutputPath": "Chemin de sortie",
|
||||
"OverrideAndAddToDownloadQueue": "Remplacer et ajouter à la file d'attente de téléchargement",
|
||||
"OverrideGrabModalTitle": "Remplacer et récupérer - {title}",
|
||||
"OverrideGrabNoEpisode": "Au moins un épisode doit être sélectionné",
|
||||
"OverrideGrabNoLanguage": "Au moins une langue doit être sélectionnée",
|
||||
"OverrideGrabNoQuality": "La qualité doit être sélectionnée",
|
||||
"OverrideGrabNoSeries": "La série doit être sélectionnée",
|
||||
"Overview": "Aperçu",
|
||||
"OverviewOptions": "Options de présentation",
|
||||
"PackageVersion": "Version du paquet",
|
||||
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} de {packageAuthor}",
|
||||
"Parse": "Analyser",
|
||||
"ParseModalErrorParsing": "Erreur d'analyse, veuillez réessayer.",
|
||||
"ParseModalHelpText": "Entrez un titre de version dans l'entrée ci-dessus",
|
||||
"ParseModalHelpTextDetails": "{appName} tentera d'analyser le titre et de vous montrer des détails à ce sujet",
|
||||
"ParseModalUnableToParse": "Impossible d'analyser le titre fourni, veuillez réessayer.",
|
||||
"PartialSeason": "Saison partielle",
|
||||
"Password": "Mot de passe",
|
||||
"Path": "Chemin",
|
||||
"Paused": "En pause",
|
||||
"Peers": "Peers",
|
||||
"Pending": "En attente",
|
||||
"PendingDownloadClientUnavailable": "En attente – Le client de téléchargement n'est pas disponible",
|
||||
"Period": "Période",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Port": "Port",
|
||||
"PortNumber": "Numéro de port",
|
||||
"PosterOptions": "Poster options",
|
||||
"PosterSize": "Poster taille",
|
||||
"Posters": "Posters",
|
||||
"PreferAndUpgrade": "Préférer et mettre à niveau",
|
||||
"PreferProtocol": "Préféré {preferredProtocol}",
|
||||
"PreferTorrent": "Préféré Torrent",
|
||||
"PreferUsenet": "Préférer Usenet",
|
||||
"Preferred": "Préféré",
|
||||
"PreferredProtocol": "Protocole préféré",
|
||||
"PreferredSize": "Taille préférée",
|
||||
"Presets": "Préconfigurations",
|
||||
"PreviewRename": "Aperçu Renommer",
|
||||
"PreviewRenameSeason": "Aperçu Renommer pour cette saison",
|
||||
"PreviousAiring": "Diffusion précédente",
|
||||
"PreviousAiringDate": "Diffusion précédente : {date}",
|
||||
"PreviouslyInstalled": "Précédemment installé",
|
||||
"Priority": "Priorité",
|
||||
"PriorityHelpText": "Donnez la priorité à plusieurs clients de téléchargement. Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
|
||||
"PrioritySettings": "Priorité: {priority}",
|
||||
"ProcessingFolders": "Dossiers de traitement",
|
||||
"Profiles": "Profiles",
|
||||
"ProfilesSettingsSummary": "Quality, Language Delay and Release profiles",
|
||||
"Progress": "Progression",
|
||||
"ProgressBarProgress": "Barre de progression à {progress} %",
|
||||
"Proper": "Approprié",
|
||||
"Protocol": "Protocole",
|
||||
"ProtocolHelpText": "Choisissez quel(s) protocole(s) utiliser et lequel est préféré lorsque vous choisissez entre des versions par ailleurs égales",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Échec du test du proxy. Code d'état : {0}",
|
||||
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
|
||||
"ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Échec du test du proxy : {0}",
|
||||
"ProxyPasswordHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
|
||||
"ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Échec de la résolution de l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
|
||||
"ProxyType": "Type de mandataire",
|
||||
"ProxyUsernameHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
|
||||
"PublishedDate": "Date de publication",
|
||||
"Qualities": "Qualités",
|
||||
"QualitiesHelpText": "Les qualités plus élevées dans la liste sont plus préférées. Les qualités au sein d’un même groupe sont égales. Seules les qualités vérifiées sont recherchées",
|
||||
"QualitiesLoadError": "Impossible de charger les qualités",
|
||||
"Quality": "Qualité",
|
||||
"QualityCutoffNotMet": "Le seuil de qualité n'a pas été atteint",
|
||||
"QualityDefinitions": "Définitions de la qualité",
|
||||
"QualityDefinitionsLoadError": "Impossible de charger les définitions de qualité",
|
||||
"QualityLimitsHelpText": "Les limites sont automatiquement ajustées en fonction de la durée de la série et du nombre d'épisodes dans le fichier.",
|
||||
"QualityProfile": "Profil de qualité",
|
||||
"QualityProfileInUse": "Impossible de supprimer un profil de qualité associé à une série, une liste ou une collection",
|
||||
"QualityProfiles": "Profils de qualité",
|
||||
"QualityProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de qualité",
|
||||
"QualitySettings": "Paramètres de qualité",
|
||||
"QualitySettingsSummary": "Tailles et dénomination de qualité",
|
||||
"Queue": "Queue",
|
||||
"QueueIsEmpty": "La file d'attente est vide",
|
||||
"QueueLoadError": "Échec du chargement de la file d'attente",
|
||||
"Queued": "En file d'attente",
|
||||
"QuickSearch": "Recherche rapide",
|
||||
"Range": "Gamme",
|
||||
"Rating": "Notation",
|
||||
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lisez le wiki pour plus d'informations",
|
||||
"Real": "Réel",
|
||||
"Reason": "Raison",
|
||||
"RecentChanges": "Changements récents",
|
||||
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Impossible d'écrire dans le dossier de la corbeille configuré : {0}. Assurez-vous que ce chemin existe et qu'il est accessible en écriture par l'utilisateur exécutant {appName}.",
|
||||
"RecyclingBin": "Poubelle de recyclage",
|
||||
"RecyclingBinCleanup": "Nettoyage du bac de recyclage",
|
||||
"RecyclingBinCleanupHelpText": "Réglez sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
|
||||
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Les fichiers dans la corbeille plus anciens que le nombre de jours sélectionné seront nettoyés automatiquement",
|
||||
"RecyclingBinHelpText": "Les fichiers des épisodes seront placés ici une fois supprimés au lieu d'être définitivement supprimés.",
|
||||
"Refresh": "Rafraîchir",
|
||||
"RefreshAndScan": "Actualiser et analyser",
|
||||
"RefreshAndScanTooltip": "Actualiser les informations et analyser le disque",
|
||||
"RefreshSeries": "Actualiser la série",
|
||||
"RegularExpression": "Expression régulière",
|
||||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Les expressions régulières peuvent être testées [ici](http://regexstorm.net/tester).",
|
||||
"RegularExpressionsTutorialLink": "Plus de détails sur les expressions régulières peuvent être trouvés [ici](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html)",
|
||||
"RejectionCount": "Nombre de rejets",
|
||||
"Rejections": "Rejets",
|
||||
"RelativePath": "Chemin relatif",
|
||||
"Release": "Version",
|
||||
"ReleaseGroup": "Groupe de versions",
|
||||
"ReleaseGroups": "Groupes de versions",
|
||||
"ReleaseHash": "Somme de contrôle de la version",
|
||||
"ReleaseProfile": "Profil de version",
|
||||
"ReleaseProfileIndexerHelpText": "Spécifiez à quel indexeur le profil s'applique",
|
||||
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "L'utilisation d'un indexeur spécifique avec des profils de version peut conduire à la saisie de versions en double.",
|
||||
"ReleaseProfileTagHelpText": "Les profils de version s'appliqueront aux séries avec au moins une balise correspondante. Laisser vide pour appliquer à toutes les séries",
|
||||
"ReleaseProfiles": "Profils de version",
|
||||
"ReleaseProfilesLoadError": "Impossible de charger les profils de version",
|
||||
"ReleaseRejected": "Libération rejetée",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorAssumingScene": "En supposant la numérotation des scènes.",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "En supposant la numérotation TVDB.",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "L'épisode mappé n'a pas été demandé dans cette recherche.",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorSourceMessage": "Les versions {message} existent avec une numérotation ambiguë, incapable d'identifier l'épisode de manière fiable.",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "La numérotation varie pour cet épisode et la version ne correspond à aucun mappage connu.",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Épisode ou série inconnu.",
|
||||
"ReleaseTitle": "Titre de la version",
|
||||
"Reload": "Recharger",
|
||||
"RemotePath": "Chemin distant",
|
||||
"RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1} mais {appName} ne peut pas voir ce répertoire. Vous devrez peut-être ajuster les autorisations du dossier.",
|
||||
"RemotePathMappingHostHelpText": "Le même hôte que vous avez spécifié pour le client de téléchargement distant",
|
||||
"RemotePathMappingImportFailedHealthCheckMessage": "{appName} n'a pas réussi à importer un ou plusieurs épisodes. Vérifiez vos journaux pour plus de détails.",
|
||||
"RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {0} place les téléchargements dans {1} mais ce répertoire ne semble pas exister. Mappage de chemin distant probablement manquant ou incorrect.",
|
||||
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Chemin que {appName} doit utiliser pour accéder localement au chemin distant",
|
||||
"RemotePathMappingLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement local {0} place les téléchargements dans {1}, mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
|
||||
"RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce répertoire ne semble pas exister. Il manque probablement un mappage de chemin distant.",
|
||||
"RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Chemin racine du répertoire auquel accède le client de téléchargement",
|
||||
"RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement à distance {0} place les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins distants et téléchargez les paramètres client.",
|
||||
"RemotePathMappings": "Mappages de chemins distants",
|
||||
"RemotePathMappingsInfo": "Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {app} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink})",
|
||||
"RemotePathMappingsLoadError": "Impossible de charger les mappages de chemin distant",
|
||||
"RemoveCompleted": "Supprimer terminé",
|
||||
"RemoveCompletedDownloads": "Supprimer les téléchargements terminés",
|
||||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements importés de l'historique du client de téléchargement",
|
||||
"RemoveDownloadsAlert": "Les paramètres de suppression ont été déplacés vers les paramètres individuels du client de téléchargement dans le tableau ci-dessus.",
|
||||
"RemoveFailed": "Échec de la suppression",
|
||||
"RemoveFailedDownloads": "Supprimer les téléchargements ayant échoué",
|
||||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements ayant échoué de l'historique du client de téléchargement",
|
||||
"RemoveFilter": "Supprimer le filtre",
|
||||
"RemoveFromBlocklist": "Supprimer de la liste de blocage",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Supprimer du client de téléchargement",
|
||||
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "La suppression supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
|
||||
"RemoveFromQueue": "Supprimer de la file d'attente",
|
||||
"RemoveQueueItem": "Supprimer – {sourceTitle}",
|
||||
"RemoveQueueItemConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {sourceTitle} » de la file d'attente ?",
|
||||
"RemoveRootFolder": "Supprimer le dossier racine",
|
||||
"RemoveSelected": "Enlever la sélection",
|
||||
"RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés de la liste de blocage ?",
|
||||
"RemoveSelectedItem": "Supprimer l'élément sélectionné",
|
||||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 1 élément de la file d'attente ?",
|
||||
"RemoveSelectedItems": "Supprimer les éléments sélectionnés",
|
||||
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {selectedCount} éléments de la file d'attente ?",
|
||||
"RemoveTagsAutomatically": "Supprimer les balises automatiquement",
|
||||
"RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Supprimez automatiquement les balises si les conditions ne sont pas remplies",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Supprimé de la file d'attente des tâches",
|
||||
"RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "La série {0} a été supprimée de TheTVDB",
|
||||
"RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "La série {0} a été supprimée de TheTVDB",
|
||||
"RemovingTag": "Supprimer la balise",
|
||||
"RenameEpisodes": "Renommer les épisodes",
|
||||
"RenameEpisodesHelpText": "{appName} utilisera le nom de fichier existant si le changement de nom est désactivé",
|
||||
"RenameFiles": "Renommer les fichiers",
|
||||
"Renamed": "Renommer",
|
||||
"Reorder": "Réorganiser",
|
||||
"Repack": "Remballer",
|
||||
"RequiredHelpText": "Cette condition {implementationName} doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {implementationName} suffit.",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpText": "Analysez à nouveau le dossier de la série après avoir actualisé la série",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} ne détectera pas automatiquement les modifications apportées aux fichiers lorsqu'il n'est pas défini sur 'Toujours'",
|
||||
"RescanSeriesFolderAfterRefresh": "Réanalyser le dossier de la série après l'actualisation",
|
||||
"ResetAPIKey": "Réinitialiser la clé API",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
|
||||
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres de définition ainsi que les valeurs",
|
||||
"ResetDefinitions": "Réinitialiser les définitions",
|
||||
"ResetQualityDefinitions": "Réinitialiser les définitions de qualité",
|
||||
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les définitions de qualité ?",
|
||||
"RestartLater": "Redémarrer plus tard",
|
||||
"RestartNow": "Redémarrer maintenant",
|
||||
"RestartReloadNote": "Remarque : {appName} redémarrera et rechargera automatiquement l'interface utilisateur pendant le processus de restauration.",
|
||||
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
|
||||
"RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} nécessite un redémarrage pour appliquer les modifications. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
|
||||
"RestartRequiredWindowsService": "Selon l'utilisateur qui exécute le service {appName}, vous devrez peut-être redémarrer {appName} en tant qu'administrateur une fois avant que le service ne démarre automatiquement.",
|
||||
"RestartSonarr": "Redémarrer {appName}",
|
||||
"Restore": "Restaurer",
|
||||
"RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
|
||||
"RestrictionsLoadError": "Impossible de charger les restrictions",
|
||||
"Result": "Résultat",
|
||||
"Retention": "Rétention",
|
||||
"RetentionHelpText": "Usenet uniquement : définissez-le sur zéro pour définir une rétention illimitée",
|
||||
"RetryingDownloadOn": "Nouvelle tentative de téléchargement le {date} à {time}",
|
||||
"RootFolder": "Dossier racine",
|
||||
"RootFolderLoadError": "Impossible d'ajouter le dossier racine",
|
||||
"RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Dossier racine manquant : {0}",
|
||||
"RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants : {0}",
|
||||
"RootFolderPath": "Chemin du dossier racine",
|
||||
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Libre",
|
||||
"RootFolders": "Dossiers racine",
|
||||
"RootFoldersLoadError": "Impossible de charger les dossiers racine",
|
||||
"Rss": "RSS",
|
||||
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
|
||||
"RssSync": "Synchronisation RSS",
|
||||
"RssSyncInterval": "Intervalle de synchronisation RSS",
|
||||
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervalle en minutes. Réglez sur zéro pour désactiver (cela arrêtera toute capture de libération automatique)",
|
||||
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Cela s'appliquera à tous les indexeurs, veuillez suivre les règles énoncées par eux.",
|
||||
"Runtime": "Durée",
|
||||
"Save": "Sauvegarder",
|
||||
"SaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
|
||||
"SaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
|
||||
"Scene": "Scène",
|
||||
"SceneInfo": "Informations sur la scène",
|
||||
"SceneInformation": "Informations sur la scène",
|
||||
"SceneNumberNotVerified": "Le numéro de scène n'a pas encore été vérifié",
|
||||
"SceneNumbering": "Numérotation des scènes",
|
||||
"Scheduled": "Programmé",
|
||||
"Score": "Score",
|
||||
"Script": "Script",
|
||||
"ScriptPath": "Chemin du script",
|
||||
"Search": "Rechercher",
|
||||
"SearchByTvdbId": "Vous pouvez également effectuer une recherche en utilisant l'ID TVDB d'une émission. par exemple. base de données tv:71663",
|
||||
"SearchFailedError": "La recherche a échoué, veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"SearchForAllMissing": "Rechercher tous les épisodes manquants",
|
||||
"SearchForAllMissingConfirmationCount": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les {totalRecords} épisodes manquants ?",
|
||||
"SearchForCutoffUnmet": "Rechercher tous les épisodes Cutoff Unmet",
|
||||
"SearchForCutoffUnmetConfirmationCount": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les épisodes {totalRecords} Cutoff Unmet ?",
|
||||
"SearchForMissing": "Recherche des manquants",
|
||||
"SearchForMonitoredEpisodes": "Rechercher des épisodes surveillés",
|
||||
"SearchForMonitoredEpisodesSeason": "Rechercher des épisodes surveillés dans cette saison",
|
||||
"SearchForQuery": "Rechercher {requête}",
|
||||
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
|
||||
"SearchMonitored": "Recherche surveillée",
|
||||
"SearchSelected": "Rechercher la sélection",
|
||||
"SeasonCount": "Nombre de saisons",
|
||||
"SeasonDetails": "Détails de la saison",
|
||||
"SeasonFinale": "Saison finale",
|
||||
"SeasonFolder": "Dossier de saison",
|
||||
"SeasonFolderFormat": "Format du dossier de saison",
|
||||
"SeasonInformation": "Informations sur la saison",
|
||||
"SeasonNumber": "Numéro de saison",
|
||||
"SeasonNumberToken": "Saison {seasonNumber}",
|
||||
"SeasonPack": "Pack Saison",
|
||||
"SeasonPassEpisodesDownloaded": "{episodeFileCount}/{totalEpisodeCount} épisodes téléchargés",
|
||||
"SeasonPassTruncated": "Seules les 25 dernières saisons sont affichées, allez aux détails pour voir toutes les saisons",
|
||||
"SeasonPremiere": "Première de la saison",
|
||||
"SeasonPremieresOnly": "Premières saisons uniquement",
|
||||
"Seasons": "Saisons",
|
||||
"Security": "Sécurité",
|
||||
"Seeders": "Seeders",
|
||||
"SelectAll": "Tout sélectionner",
|
||||
"SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez le client de téléchargement",
|
||||
"SelectDropdown": "Sélectionner...",
|
||||
"SelectEpisodes": "Sélectionnez les épisodes",
|
||||
"SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez un ou plusieurs épisodes",
|
||||
"SelectFolder": "Sélectionner le dossier",
|
||||
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionner un dossier",
|
||||
"SelectLanguage": "Choisir la langue",
|
||||
"SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionner la langue",
|
||||
"SelectLanguages": "Sélectionnez les langues",
|
||||
"SelectQuality": "Sélectionnez la qualité",
|
||||
"SelectReleaseGroup": "Sélectionnez un groupe de versions",
|
||||
"SelectSeason": "Sélectionnez la saison",
|
||||
"SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} – Sélectionnez la saison",
|
||||
"SelectSeries": "Sélectionnez la série",
|
||||
"SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
|
||||
"Series": "Série",
|
||||
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Les informations sur les séries et les épisodes sont fournies par TheTVDB.com. [Veuillez envisager de les soutenir](https://www.thetvdb.com/subscribe).",
|
||||
"SeriesCannotBeFound": "Désolé, cette série est introuvable.",
|
||||
"SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} fichiers d'épisode",
|
||||
"SeriesDetailsGoTo": "Accédez à {title}",
|
||||
"SeriesDetailsNoEpisodeFiles": "Aucun fichier d'épisode",
|
||||
"SeriesDetailsOneEpisodeFile": "1 fichier épisode",
|
||||
"SeriesDetailsRuntime": "{runtime} Minutes",
|
||||
"SeriesEditRootFolderHelpText": "Le déplacement d'une série vers le même dossier racine peut être utilisé pour renommer les dossiers de séries afin qu'ils correspondent au titre ou au format de dénomination mis à jour.",
|
||||
"SeriesEditor": "Éditeur de la série",
|
||||
"SeriesFinale": "Le final de la série",
|
||||
"SeriesFolderFormat": "Format du dossier de série",
|
||||
"SeriesFolderFormatHelpText": "Utilisé lors de l'ajout d'une nouvelle série ou du déplacement d'une série via l'éditeur de séries",
|
||||
"SeriesFolderImportedTooltip": "Épisode importé du dossier de la série",
|
||||
"SeriesID": "ID de série",
|
||||
"SeriesIndexFooterContinuing": "Suite (Tous les épisodes téléchargés)",
|
||||
"SeriesIndexFooterDownloading": "Téléchargement (Un ou plusieurs épisodes)",
|
||||
"SeriesIndexFooterEnded": "Terminé (Tous les épisodes téléchargés)",
|
||||
"SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Épisodes manquants (série surveillée)",
|
||||
"SeriesIndexFooterMissingUnmonitored": "Épisodes manquants (série non surveillée)",
|
||||
"SeriesIsMonitored": "La série est surveillée",
|
||||
"SeriesIsUnmonitored": "La série n'est pas surveillée",
|
||||
"SeriesLoadError": "Impossible de charger la série",
|
||||
"SeriesMatchType": "Type de correspondance de série",
|
||||
"SeriesMonitoring": "Surveillance des séries",
|
||||
"SeriesPremiere": "Première de la série",
|
||||
"SeriesProgressBarText": "{episodeFileCount} / {episodeCount} (Total : {totalEpisodeCount}, Téléchargement : {downloadingCount})",
|
||||
"SeriesTitle": "Titre de la série",
|
||||
"SeriesTitleToExcludeHelpText": "Le nom de la série à exclure",
|
||||
"SeriesType": "Type de série",
|
||||
"SeriesTypes": "Types de séries",
|
||||
"SeriesTypesHelpText": "Le type de série est utilisé pour renommer, analyser et rechercher",
|
||||
"SetPermissions": "Définir les autorisations",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Chmod doit-il être exécuté lorsque les fichiers sont importés/renommés ?",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si vous n'êtes pas sûr de l'utilité de ces paramètres, ne les modifiez pas.",
|
||||
"SetReleaseGroup": "Définir le groupe de versions",
|
||||
"SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} – Définir le groupe de versions",
|
||||
"SetTags": "Définir des balises",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"ShortDateFormat": "Format de date courte",
|
||||
"ShowAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
|
||||
"ShowBanners": "Afficher les bannières",
|
||||
"ShowBannersHelpText": "Afficher des bannières au lieu de titres",
|
||||
"ShowDateAdded": "Afficher la date d'ajout",
|
||||
"ShowEpisodeInformation": "Afficher les informations sur l'épisode",
|
||||
"ShowEpisodeInformationHelpText": "Afficher le titre et le numéro de l'épisode",
|
||||
"ShowEpisodes": "Afficher les épisodes",
|
||||
"ShowMonitored": "Afficher le chemin",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Show monitored status under poster",
|
||||
"ShowNetwork": "Show Network",
|
||||
"ShowPath": "Show Path",
|
||||
"ShowPreviousAiring": "Afficher la diffusion précédente",
|
||||
"ShowQualityProfile": "Afficher le profil de qualité",
|
||||
"ShowQualityProfileHelpText": "Afficher le profil de qualité sous l'affiche",
|
||||
"ShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
|
||||
"ShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (Aujourd'hui/Hier/etc) ou absolues",
|
||||
"ShowSearch": "Afficher la recherche",
|
||||
"ShowSearchHelpText": "Afficher le bouton de recherche au survol",
|
||||
"ShowSeasonCount": "Afficher le nombre de saisons",
|
||||
"ShowSizeOnDisk": "Afficher la taille sur le disque",
|
||||
"ShowTitle": "Montrer le titre",
|
||||
"ShowTitleHelpText": "Afficher le titre de la série sous l'affiche",
|
||||
"ShowUnknownSeriesItems": "Afficher les éléments de série inconnus",
|
||||
"ShowUnknownSeriesItemsHelpText": "Afficher les éléments sans série dans la file d'attente. Cela peut inclure des séries, des films ou tout autre élément supprimé dans la catégorie de {appName}.",
|
||||
"ShownClickToHide": "Affiché, cliquez pour masquer",
|
||||
"Shutdown": "Éteindre",
|
||||
"SingleEpisode": "Épisode unique",
|
||||
"SingleEpisodeInvalidFormat": "Épisode unique : format invalide",
|
||||
"Size": "Taille",
|
||||
"SizeOnDisk": "Taille sur le disque",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheck": "Ignorer la vérification de l'espace libre",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "À utiliser lorsque {appName} ne parvient pas à détecter l'espace libre de votre dossier racine lors de l'importation de fichiers.",
|
||||
"SkipRedownload": "Ignorer le nouveau téléchargement",
|
||||
"SkipRedownloadHelpText": "Empêche {appName} d'essayer de télécharger une version alternative pour cet élément",
|
||||
"Small": "Petit",
|
||||
"SmartReplace": "Remplacement intelligent",
|
||||
"SmartReplaceHint": "Dash ou Space Dash selon le nom",
|
||||
"Socks4": "Socks4",
|
||||
"Socks5": "Socks5 (Support TOR)",
|
||||
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Certains résultats sont masqués par le filtre appliqué",
|
||||
"SonarrTags": "{appName} Tags",
|
||||
"Sort": "Sort",
|
||||
"Source": "Source",
|
||||
"SourcePath": "Source Path",
|
||||
"SourceRelativePath": "Source Relative Path",
|
||||
"SourceTitle": "Source Title",
|
||||
"Space": "Espace",
|
||||
"Special": "spécial",
|
||||
"SpecialEpisode": "Épisode spécial",
|
||||
"Specials": "Épisodes spéciaux",
|
||||
"SpecialsFolderFormat": "Format du dossier des épisodes spéciaux",
|
||||
"SslCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL/TLS",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
|
||||
"SslCertPath": "Chemin de certificat SSL/TLS",
|
||||
"SslCertPathHelpText": "Chemin d'accès au fichier pfx",
|
||||
"SslPort": "Port SSL/TLS",
|
||||
"Standard": "Standard",
|
||||
"StandardEpisodeFormat": "Standard Episode Format",
|
||||
"StandardTypeDescription": "Episodes released with SxxEyy pattern",
|
||||
"StandardTypeFormat": "Numéros de saison et d'épisode ({format})",
|
||||
"StartImport": "Démarrer l'importation",
|
||||
"StartProcessing": "Démarrer le traitement",
|
||||
"Started": "Démarré",
|
||||
"StartupDirectory": "Répertoire de démarrage",
|
||||
"Style": "Style",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} prend en charge les propriétés suivantes pour les règles de marquage automatique",
|
||||
"SupportedCustomConditions": "{appName} prend en charge les conditions personnalisées pour les propriétés de version ci-dessous.",
|
||||
"SupportedDownloadClients": "{appName} prend en charge de nombreux clients de téléchargement torrent et Usenet populaires.",
|
||||
"SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les clients de téléchargement individuels, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
|
||||
"SupportedImportListsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les listes d'importation individuelles, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
|
||||
"SupportedIndexers": "{appName} prend en charge tout indexeur utilisant la norme Newznab, ainsi que les autres indexeurs répertoriés ci-dessous.",
|
||||
"SupportedIndexersMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les indexeurs individuels, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
|
||||
"SupportedLists": "{appName} prend en charge plusieurs listes pour importer des séries dans la base de données.",
|
||||
"SupportedListsMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les listes individuelles, cliquez sur les boutons Plus d'informations.",
|
||||
"System": "Système",
|
||||
"SystemTimeHealthCheckMessage": "L’heure du système est décalée de plus d’un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure n'est pas corrigée",
|
||||
"TableColumns": "Colonnes",
|
||||
"TableColumnsHelpText": "Choisissez quelles colonnes sont visibles et dans quel ordre elles apparaissent",
|
||||
"TableOptions": "Options des tableaux",
|
||||
"TableOptionsButton": "Bouton Options du tableau",
|
||||
"TablePageSize": "Taille de la page",
|
||||
"TablePageSizeMaximum": "La taille de la page ne doit pas dépasser {maximumValue}",
|
||||
"TablePageSizeMinimum": "La taille de la page doit être d'au moins {minimumValue}",
|
||||
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "La balise ne peut pas être supprimée pendant son utilisation",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"TagsLoadError": "Impossible de charger les balises",
|
||||
"TagsSettingsSummary": "Voir toutes les balises et comment elles sont utilisées. Les balises inutilisées peuvent être supprimées",
|
||||
"TaskUserAgentTooltip": "Agent utilisateur fourni par l'application qui a appelé l'API",
|
||||
"Tasks": "Tâches",
|
||||
"Tba": "À déterminer",
|
||||
"Test": "Tester",
|
||||
"TestAll": "Tout tester",
|
||||
"TestAllClients": "Tester tous les clients",
|
||||
"TestAllIndexers": "Testez tous les indexeurs",
|
||||
"TestAllLists": "Tester toutes les listes",
|
||||
"TheLogLevelDefault": "Le niveau de journalisation est par défaut « Info » et peut être modifié dans [Paramètres généraux] (/settings/general)",
|
||||
"TheTvdb": "TheTVDB",
|
||||
"Theme": "Thème",
|
||||
"ThemeHelpText": "Modifiez le thème de l'interface utilisateur de l'application, le thème « Auto » utilisera le thème de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou sombre. Inspiré par Theme.Park",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"TimeFormat": "Format de l'heure",
|
||||
"TimeLeft": "Temps restant",
|
||||
"ToggleMonitoredSeriesUnmonitored ": "Impossible de basculer entre l'état surveillé lorsque la série n'est pas surveillée",
|
||||
"ToggleMonitoredToUnmonitored": "Surveillé, cliquez pour annuler la surveillance",
|
||||
"ToggleUnmonitoredToMonitored": "Non surveillé, cliquez pour surveiller",
|
||||
"Tomorrow": "Demain",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
"TorrentsDisabled": "Torrents désactivés",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"TotalFileSize": "Taille totale des fichiers",
|
||||
"TotalRecords": "Enregistrements totaux: {totalRecords}",
|
||||
"Trace": "Trace",
|
||||
"TvdbId": "TVDB ID",
|
||||
"TvdbIdExcludeHelpText": "L'ID TVDB de la série à exclure",
|
||||
"Twitter": "Twitter",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"TypeOfList": "{typeOfList} Liste",
|
||||
"Ui": "Interface utilisateur",
|
||||
"UiLanguage": "Langue de l'interface utilisateur",
|
||||
"UiLanguageHelpText": "Langue que {appName} utilisera pour l'interface utilisateur",
|
||||
"UiSettings": "Paramètres de l'interface utilisateur",
|
||||
"UiSettingsLoadError": "Unable to load UI settings",
|
||||
"UiSettingsSummary": "Calendar, date and color impaired options",
|
||||
"Umask750Description": "Écriture du propriétaire, lecture pour le groupe - {octal}",
|
||||
"Umask755Description": "Le propriétaire écrit, tous les autres lisent - {octal}",
|
||||
"Umask770Description": "Propriétaire et groupe écrivent - {octal}",
|
||||
"Umask775Description": "Propriétaire et groupe écrivent, autre lecture - {octal}",
|
||||
"Umask777Description": "Tout le monde écrit - {octal}",
|
||||
"UnableToLoadAutoTagging": "Impossible de charger le marquage automatique",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "Impossible de charger les sauvegardes",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Impossible de charger les dossiers racine",
|
||||
"UnableToUpdateSonarrDirectly": "Impossible de mettre à jour directement {appName},",
|
||||
"Unavailable": "Indisponible",
|
||||
"Ungroup": "Dissocier",
|
||||
"Unlimited": "Illimité",
|
||||
"UnmappedFilesOnly": "Fichiers non mappés uniquement",
|
||||
"UnmonitorSpecials": "Ne plus surveiller les épisodes spéciaux",
|
||||
"UnmonitorSpecialsDescription": "Annulez la surveillance de tous les épisodes spéciaux sans modifier le statut surveillé des autres épisodes",
|
||||
"UnmonitoredOnly": "Non surveillé uniquement",
|
||||
"UnsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
|
||||
"Upcoming": "À venir",
|
||||
"UpcomingSeriesDescription": "La série a été annoncée mais pas encore de date de diffusion exacte",
|
||||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir du système : mises à jour",
|
||||
"UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
|
||||
"UpdateFiltered": "Mise à jour filtrée",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Utilisez le programme de mise à jour intégré de {appName} ou un script",
|
||||
"UpdateMonitoring": "Surveillance des mises à jour",
|
||||
"UpdateScriptPathHelpText": "Chemin d'accès à un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extrait et gère le reste du processus de mise à jour",
|
||||
"UpdateSelected": "Mise à jour sélectionnée",
|
||||
"UpdateSonarrDirectlyLoadError": "Impossible de mettre à jour directement {appName},",
|
||||
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage « {0} » n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
|
||||
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour, car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
|
||||
"UpdateUINotWritableHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour, car le dossier de l'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
|
||||
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Impossible d'installer la mise à jour, car le dossier de l'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
|
||||
"UpdaterLogFiles": "Journaux du programme de mise à jour",
|
||||
"Updates": "Mises à jour",
|
||||
"UpgradeUntil": "Mise à niveau jusqu'à",
|
||||
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Mise à niveau jusqu'au score de format personnalisé",
|
||||
"UpgradeUntilCustomFormatScoreHelpText": "Une fois ce score de format personnalisé atteint, {appName} ne récupérera plus les sorties d'épisodes.",
|
||||
"UpgradeUntilHelpText": "Une fois cette qualité atteinte, {appName} ne téléchargera plus d'épisodes",
|
||||
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Mise à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
|
||||
"Uptime": "Disponibilité",
|
||||
"UrlBase": "URL de base",
|
||||
"UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
|
||||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utiliser les liens durs au lieu de copier",
|
||||
"UseProxy": "Utiliser le proxy",
|
||||
"UseSeasonFolder": "Utiliser le dossier de la saison",
|
||||
"UseSeasonFolderHelpText": "Trier les épisodes dans les dossiers des saisons",
|
||||
"Usenet": "Usenet",
|
||||
"UsenetDisabled": "Usenet Désactivé",
|
||||
"UtcAirDate": "Date de diffusion UTC",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"VersionNumber": "Version {version}",
|
||||
"VideoCodec": "Video Codec",
|
||||
"View": "Vues",
|
||||
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Visitez le wiki pour plus de details: ",
|
||||
"WaitingToImport": "En attente d'import",
|
||||
"WaitingToProcess": "En attente de traitement",
|
||||
"WeekColumnHeader": "En-tête de colonne de la semaine",
|
||||
"WeekColumnHeaderHelpText": "Affiché au-dessus de chaque colonne lorsque la semaine est la vue active",
|
||||
"WhyCantIFindMyShow": "Pourquoi je ne peux pas trouver l'épisode ?",
|
||||
"Wiki": "Wiki",
|
||||
"WithFiles": "Avec les fichiers",
|
||||
"Year": "Année",
|
||||
"Yes": "Oui"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue